【包】


パオ 【包】 pao 2021-01-26
◆ jurta (中国語)

くるみ 【包み】 kurumi 2023-04-09
◆ göngyöleg
◇ みぐるみ 【身ぐるみ、身包み】 migurumi mindene 「身(み)ぐるみ置(お)いていけ!」 „Ide mindeneddel!”

つつみ 【包み】 cucumi 2023-10-28
◆ batyu
◆ csomag 「送(おく)られてきた包(つつ)みを開(あ)けた。」 „Kinyitottam az érkezett csomagot.”
◆ göngyöleg
◆ pakett
◇ かみづつみ 【紙包み】 kamizucumi papírba csomagolt dolog (紙で包んだもの)
◇ つつみにする 【包みにする】 cucuminiszuru becsomagol 「お菓子(かし)を風呂敷(ふろしき)包(づつ)みにした。」 „Batyukendőbe becsomagoltam a süteményeket.”
◇ ひとつつみ 【一包み】 hitocucumi egy csomag 「薬(くすり)一包(ひとつつ)み」 „egy csomag gyógyszer”
◇ ひとつつみ 【一包み】 hitocucumi egy pakett
◇ ふろしきづつみ 【風呂敷包み、ふろしき包み】 furosikizucumi kendőbe kötött csomag

つつみにする 【包みにする】 cucuminiszuru 2021-10-07
◆ becsomagol 「お菓子(かし)を風呂敷(ふろしき)包(づつ)みにした。」 „Batyukendőbe becsomagoltam a süteményeket.”

つつみぼたん 【包み釦、包みボタン】 cucumibotan 2017-02-02
◆ fedett nyomógomb

つつみをひらく 【包みを開く】 cucumi-o hiraku 2023-08-28
◆ kicsomagol 「プレゼントの包(つつ)みを開(ひら)いた。」 „Kicsomagoltam az ajándékot.”

つつみがまえ 【包み構え、包構え、勹構え、勹構】 cucumigamae 2016-04-10
◆ körbezáró csomagoló-gyök

つつみなおす 【包み直す】 cucuminaoszu 2018-12-12
◆ átcsomagol 「ギフトを包(つつ)み直(なお)した。」 „Átcsomagoltam az ajándékot.”


Next: 包み紙

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語