【占領】

せんりょう 【占領】 szenrjó 2020-10-13
◆ elfoglalás
◆ elfoglal magának （独占する） 「電車（でんしゃ）で二人（ふたり）分（ぶん）の席（せき）を一人（ひとり）で占領（せんりょう）している。」 „A vonaton két széket is elfoglal magának.”
◆ kisajátítás （独占）
◆ megszállás 「トルコの占領（せんりょう）は（わ）長（なが）い間（あいだ）続（つづ）いた。」 „A török megszállás sokáig tartott.”
◇ りょうどのせんりょう 【領土の占領】 rjódonoszenrjó terület megszállása

せんりょうする 【占領する】 szenrjószuru 2016-05-03
◆ bevesz 「敵（てき）軍（ぐん）は（わ）城（しろ）を占領（せんりょう）した。」 „Bevették a várat az ellenség csapatai.”
◆ elfoglal 「国（くに）は（わ）占領（せんりょう）された。」 „Elfoglalták az országot.”
◆ foglal 「軍隊（ぐんたい）は（わ）新（あたら）しい地域（ちいき）を占領（せんりょう）した。」 „A hadsereg új területeket foglalt.”
◆ megszáll 「軍隊（ぐんたい）は（わ）国（くに）を占領（せんりょう）した。」 „A hadsereg megszállta az országot.”

せんりょうち 【占領地】 szenrjócsi 2023-09-23
◆ elfoglalt terület
◆ megszállt terület

せんりょうちいき 【占領地域】 szenrjócsiiki 2023-10-22
◆ megszállt terület

せんりょうちたい 【占領地帯】 szenrjócsitai 2022-06-02
◆ megszállási övezet

せんりょうりつ 【占領率】 szenrjóricu 2015-05-26
◆ részesedés
◇ しじょうせんりょうりつ 【市場占領率】 sidzsószenrjóricu piaci részesedés

せんりょうぐん 【占領軍】 szenrjógun 2023-10-29
◆ megszálló erők
◆ megszálló hadsereg
◇ れんごうこくせんりょうぐん 【連合国占領軍】 rengókokuszenrjógun szövetséges megszálló erők