【厄】

やく 【厄】 jaku 2022-01-06
◆ baj
◆ balszerencse
◇ やくばらい 【厄払い】 jakubarai ördögűzés
◇ やくばらい 【厄払い】 jakubarai rossz szellemek elűzése

やくよけ 【厄よけ、厄除け】 jakujoke 2022-01-06
◆ bajűzés
◆ szerencsétlenség elűzése

やくよけの 【厄よけの、厄除けの】 jakujokeno 2021-04-24
◆ bajt távol tartó 「厄除（やくよ）けのお守（まも）り」 „bajt távol tartó talizmán”

やっかい 【厄介】 jakkai 2016-05-08
◆ nyűg
◆ teher 「２（に）年間（ねんかん）妻（つま）の両親（りょうしん）に厄介（やっかい）になった。」 „Két évig voltam a feleségem szüleinek a terhére.”

やっかいな 【厄介な】 jakkaina 2018-11-17
◆ kellemetlen 「厄介（やっかい）な問題（もんだい）が起（お）きた。」 „Kellemetlen probléma adódott.”

やっかいばらい 【厄介払い】 jakkaibarai 2021-10-05
◆ nyűgtől megszabadulás

やっかいもの 【厄介者】 jakkaimono 2021-10-05
◆ élősködő ember
◆ kellemetlen ember

やくどし 【厄年】 jakudosi 2021-04-24
◆ baljós életév 「今年（ことし）は（わ）厄年（やくどし）なので神社（じんじゃ）にお祓（はら）いに行（い）った。」 „Idén baljós életévembe lépek, ezért elmentem szelleműzésre a szentélybe.”
◆ balszerencsés év

やくばらい 【厄払い】 jakubarai 2022-01-06
◆ baj elűzése
◆ ördögűzés
◆ rossz szellemek elűzése