【合図】

あいず 【合図】 aizu 2023-04-07
◆ jel 「合図（あいず）があったら歌（うた）い始（はじ）めましょう。」 „A jelre kezdjünk el énekelni!”
◆ jelzés
◇ あいずに 【合図に】 aizuni jelére 「笛（ふえ）を合図（あいず）にみな走（はし）り出（だ）した。」 „A síp jelére mindenki futni kezdett.”
◇ あいずをおくる 【合図を送る】 aizu-o okuru jelez 「目（め）で合図（あいず）を送（おく）った。」 „A szememmel jeleztem.”
◇ てのあいず 【手の合図】 tenoaizu intés

あいずする 【合図する】 aizuszuru 2023-03-13
◆ jelez 「手（て）で合図（あいず）した。」 „A kezemmel jeleztem.”
◆ jelt ad 「彼（かれ）が来（き）たら合図（あいず）して！」 „Ha valaki jön, adj jelt!”
◆ megadja a jelt 「審判（しんぱん）が合図（あいず）をして試合（しあい）が始（はじ）まった。」 „A bíró megadta a jelt, és a verseny elkezdődött.”
◇ てであいずする 【手で合図する】 tedeaizuszuru int 「来（く）るように手（て）で合図（あいず）した。」 „Intettem, hogy jöhet.”
◇ てであいずする 【手で合図する】 tedeaizuszuru kezével jelez 「痛（いた）い時（とき）は（わ）手（て）で合図（あいず）して下（くだ）さい。」 „Jelezze a kezével, ha fáj!”
◇ ふってあいずする 【振って合図する】 futteaizuszuru int （降って合図する） 「旗（はた）を振（ふ）って合図（あいず）した。」 „Egy zászlóval intett.”

あいずに 【合図に】 aizuni 2023-03-13
◆ jelére 「笛（ふえ）を合図（あいず）にみな走（はし）り出（だ）した。」 „A síp jelére mindenki futni kezdett.”

あいずのひかり 【合図の光】 aizunohikari 2018-12-12
◆ irányfény
◆ jelzőfény

あいずのはた 【合図の旗】 aizunohata 2021-09-06
◆ jelzőzászló

あいずのかね 【合図の鐘】 aizunokane 2021-09-06
◆ jelzőharang
◆ jelzőkolomp （振鈴）

あいずをおくる 【合図を送る】 aizu-o okuru 2023-03-13
◆ jelez 「目（め）で合図（あいず）を送（おく）った。」 „A szememmel jeleztem.”