【吠】

ほえかかる 【吠えかかる】 hoekakaru 2016-04-22
◆ megugat 「犬（いぬ）は（わ）泥棒（どろぼう）に吠（ほ）えかかった。」 „A kutya megugatta a betörőt.”
◆ ráugat 「犬（いぬ）は（わ）私（わたし）に吠（ほ）えかかった。」 „A kutya rám ugatott.”

ほえつく 【吠えつく、吠え付く】 hoecuku 2016-04-22
◆ megugat 「犬（いぬ）は（わ）私（わたし）に吠（ほ）えついた。」 „A kutya megugatott.”

ほえる 【吠える、吼える】 hoeru 2021-08-25
◆ bőg 「ライオンが吠（ほ）えた。」 „Az oroszlán bőgött.”
◆ megugat 「犬（いぬ）に吠（ほ）えられた。」 „Megugatott egy kutya.”
◆ ugat 「その道（みち）では（わ）あらゆるところで犬（いぬ）が吠（ほ）えていた。」 „Az utcában mindenhol ugattak a kutyák.”
◆ zúg 「海（うみ）が吠（ほ）える」 „Zúg a tenger.”
◆ zúgolódik （文句を言う） 「いくら吠（ほ）えたって絶対（ぜったい）に買（か）いません！」 „Hiába zúgolódsz, nem fogjuk megvenni!”
◇ ほえつく 【吠えつく、吠え付く】 hoecuku megugat 「犬（いぬ）は（わ）私（わたし）に吠（ほ）えついた。」 „A kutya megugatott.”

ほえるいぬはかまない 【吠える犬は噛まない】 hoeru inu-va kamanai 2021-08-25
◆ amelyik kutya ugat, az nem harap

ほえごえ 【吠え声、吼え声】 hoegoe 2021-08-25
◆ farkasordítás （狼の遠吠え）
◆ kutyaugatás
◆ oroszlánbőgés （ライオンの）
◆ ugatás