【命中】

めいちゅう 【命中】 meicsú 2008-11-26
◆ találat
◆ telitalálat

めいちゅうする 【命中する】 meicsúszuru 2016-04-24
◆ beletalál 「ゴルフボールは（わ）穴（あな）に命中（めいちゅう）した。」 „A golflabdával beletalált a lukba.”
◆ beletrafál 「的（てき）の真（ま）ん中（なか）に命中（めいちゅう）した。」 „Beletrafált a céltábla kellős közepébe.”
◆ eltalál 「弾（だん）は（わ）鴨（かも）に命中（めいちゅう）した。」 „A puskagolyó eltalálta a kacsát.”
◆ eltrafál （俗語） 「槍（やり）は（わ）獲物（えもの）に命中（めいちゅう）した。」 „A lándzsa eltrafálta a vadat.”
◆ telibe talál

めいちゅうせいど 【命中精度】 meicsúszeido 2021-05-05
◆ találati pontosság 「ミサイルの命中精度（めいちゅうせいど）」 „rakéta találati pontossága”