【和解】

わかい 【和解】 vakai 2021-03-10
◆ békéltetés
◆ békülés （和解すること） 「和解（わかい）は（わ）困難（こんなん）だった。」 „Nehezen ment a békülés.”
◆ egyezség （裁判の）
◆ kibékülés
◆ kiegyezés 「訴訟（そしょう）は（わ）和解（わかい）に至（いた）った。」 „A perben sikerült a kiegyezés.”

わかいさせる 【和解させる】 vakaiszaszeru 2023-08-30
◆ békéltet 「対立（たいりつ）している相手（あいて）を１ヶ（いっか）月（げつ）半（はん）和解（わかい）させようとしていた。」 „Másfél hónapig békéltettem a szemben állókat.”
◆ kibékít 「対立（たいりつ）していた相手（あいて）を和解（わかい）させた。」 „Kibékítette a szemben álló feleket.”

わかいする 【和解する】 vakaiszuru 2021-03-10
◆ békül
◆ kibékül 「対立（たいりつ）していた国々（くにぐに）は（わ）和解（わかい）した。」 „Kibékültek az ellenséges országok.”
◆ kiegyezik 「３百（さんびゃく）万（まん）円（えん）の損害賠償（そんがいばいしょう）金（きん）で和解（わかい）した。」 „3 millió jenes kártérítésben kiegyeztek.”

わかいけいやくしょ 【和解契約書】 vakaikeijakuso 2021-03-10
◆ kiegyezési szerződés

わかいちょうていしゃ 【和解調停者】 vakaicsóteisa 2021-03-10
◆ békéltető