【器】

うつわ 【器】 ucuva 2022-07-01
◆ alkalmasság （器量） 「彼（かれ）は（わ）社長（しゃちょう）になる器（うつわ）では（わ）ない。」 „Az a férfi nem alkalmas igazgatónak.”
◆ edény （容器） 「器（うつわ）に牛乳（ぎゅうにゅう）を注（そそ）いだ。」 „Tejet öntött az edénybe.”
◆ kaliber （人物の大きさ） 「器（うつわ）が大（おお）きい人（ひと）」 „nagy kaliberű ember”
◆ rátermettség （器量）

き 【器】 ki 2023-10-29
◆ eszköz
◆ szerv （器官）
◇ こきゅうき 【呼吸器】 kokjúki légzőszerv
◇ しょっかくき 【触覚器】 sokkakuki tapintószerv
◇ ちょうかくき 【聴覚器】 csókakuki hallószerv

うつわがちいさい 【器が小さい】 ucuvagacsiiszai 2021-09-01
◆ kis kaliberű （器量が小さい）
◆ kis tehetségű （才能が乏しい）

うつわのおおきい 【器の大きい】 ucuvanoókii 2019-10-18
◆ nagystílű 「器（うつわ）の大（おお）きい政治家（せいじか）。」 „Nagystílű politikus.”

うつわのちいさい 【器の小さい】 ucuvanocsiiszai 2019-10-18
◆ kisstílű 「器（うつわ）の小（ちい）さい犯罪者（はんざいしゃ）。」 „Kisstílű bűnöző.”

きぐ 【器具、機具】 kigu 2023-09-18
◆ eszköz 「医療（いりょう）器具（きぐ）」 „gyógyászati eszköz”
◆ készülék 「電気器具（でんききぐ）」 „elektromos készülék”
◆ kütyü （俗語） 「電気（でんき）器具（きぐ）」 „elektronikus kütyü”
◆ szerkezet
◇ じっけんきぐ 【実験器具】 dzsikkenkigu kísérleti eszköz
◇ しょうめいきぐ 【照明器具】 sómeikigu világítóeszköz
◇ だんぼうきぐ 【暖房器具】 danbókigu fűtőeszköz
◇ ちょうりきぐ 【調理器具】 csórikigu konyhaeszköz
◇ ちょうりきぐ 【調理器具】 csórikigu főzőeszköz
◇ でんききぐ 【電気器具】 denkikigu elektromos készülék