【四つ】

よつ 【四つ】 jocu 2020-01-25
◆ négy （よっつ）
◇ ひだりよつ 【左四つ】 hidarijocu balos kéz alatti fogás
◇ みぎよつ 【右四つ】 migijocu jobbos kéz alatti fogás
◇ よつあしの 【四つ足の】 jocuasino négylábú 「四（よ）つ足（あし）の動物（どうぶつ）」 „négylábú állat”
◇ よつにくむ 【四つに組む】 jocunikumu egymásba kapaszkodik 「四（よ）つに組（く）んだ力士（りきし）がまわしを引（ひ）き合（あ）っていた。」 „Az egymásba kapaszkodott szumósok az övüknél fogva húzgálták egymást.”
◇ よつにくむ 【四つに組む】 jocunikumu megbirkózik 「料理（りょうり）と四（よ）つに組（く）んだ。」 „Megbirkóztam a főzéssel.”
◇ よつにくむ 【四つに組む】 jocunikumu birokra kel 「力士（りきし）は（わ）相手（あいて）とがっぷりと四（よ）つに組（く）んだ。」 „A szumós birokra kelt az ellenfelével.”

よっつ 【四つ、４つ】 joccu 2020-12-01
◆ négy
◆ négyéves （四歳） 「この子（こ）は（わ）四（よっ）つです。」 „Ez a gyerek négyéves.”

よっつづつ 【四つづつ】 joccuzucu 2014-10-05
◆ négyesével
◆ négyet-négyet

よつにくむ 【四つに組む】 jocunikumu 2022-07-27
◆ birokra kel 「力士（りきし）は（わ）相手（あいて）とがっぷりと四（よ）つに組（く）んだ。」 „A szumós birokra kelt az ellenfelével.”
◆ egymásba kapaszkodik 「四（よ）つに組（く）んだ力士（りきし）がまわしを引（ひ）き合（あ）っていた。」 „Az egymásba kapaszkodott szumósok az övüknél fogva húzgálták egymást.”
◆ megbirkózik 「料理（りょうり）と四（よ）つに組（く）んだ。」 „Megbirkóztam a főzéssel.”

よっつの 【四つの、４つの】 joccuno 2019-12-15
◆ négyéves 「この少女（しょうじょ）は（わ）四（よっ）つになった。」 „Ez a kislány négyéves lett.”

よつんばいで 【四つん這いで、四つんばいで】 jocunbaide 2008-11-24
◆ négykézláb

よつんばいになって 【四つん這いになって、四つんばいになって】 jocunbaininatte 2016-03-26
◆ négykézláb 「四（よ）つん這（ば）いになって部屋（へや）をはいはいした。」 „A négykézláb mászkált a szobában.”

よつんばいになる 【四つん這いになる、四つんばいになる】 jocunbaininaru 2020-01-25
◆ négykézlábra ereszkedik 「四（よ）つん這（ば）いになって落（お）とした鍵（かぎ）を探（さが）した。」 „Négykézlábra ereszkedve kerestem a leejtett kulcsot.”