【坂】

さか 【坂、阪】 szaka 2022-07-04
◆ domboldal 「坂（さか）の町（まち）」 „domboldalon lévő város”
◆ életút 「６０（ろくじゅう）の坂（さか）に差（さ）し掛（か）かった。」 „Életútjának hatvanadik évéhez ért.”
◆ emelkedő （上り坂） 「急（きゅう）な坂（さか）を登（のぼ）った。」 „Felkapaszkodtam a meredek emelkedőn.”
◆ lejtő （下り坂） 「なめらかな坂（さか）を下（くだ）った。」 „Leereszkedtem az enyhe lejtőn.”
◇ きゅうこうばいのさか 【急勾配の坂】 kjúkóbainoszaka meredek emelkedő
◇ くだりざか 【下り坂】 kudarizaka lejtő 「永遠（えいえん）に続（つづ）く下（くだ）り坂（ざか）」 „végtelenül hosszú lejtő”
◇ くだりざか 【下り坂】 kudarizaka lefelé tartó tendencia 「経済（けいざい）は（わ）下（くだ）り坂（ざか）だ。」 „A gazdaság lefelé tartó tendenciát mutat.”
◇ だらだらざか 【だらだら坂】 daradarazaka hosszú, enyhe lejtő （下り坂）
◇ だらだらざか 【だらだら坂】 daradarazaka hosszú, enyhe emelkedő （下り坂）
◇ のぼりざか 【上り坂】 noborizaka felfelé ívelő tendencia 「経済（けいざい）は（わ）上（のぼ）り坂（ざか）だ。」 „A gazdaság felfelé ívelő tendenciát mutat.”
◇ のぼりざか 【上り坂】 noborizaka emelkedő 「緩（ゆる）やかな上（のぼ）り坂（ざか）」 „lankás emelkedő”

さかのある 【坂のある】 szakanoaru 2022-07-04
◆ lankás 「坂（さか）のある道（みち）」 „lankás út”
◆ lejtős 「坂（さか）のある場所（ばしょ）に家（いえ）がある。」 „Lejtős helyen van a ház.”

さかのおおい 【坂の多い】 szakanoói 2016-03-26
◆ dimbes-dombos 「坂（さか）の多（おお）いところに住（す）んでいる。」 „Dimbes-dombos helyen lakom.”

さかみち 【坂道】 szakamicsi 2016-05-03
◆ emelkedő 「車（くるま）は（わ）坂道（さかみち）を登（のぼ）った。」 „Az autó emelkedőn kapaszkodott fel.”
◆ lankás út
◆ lejtő