【垣】

かき 【垣、牆】 kaki 2022-06-19
◆ kerítés 「垣（かき）を飛（と）び越（こ）える。」 „Átugrik a kerítésen.”
◆ sövény （生け垣）
◇ かきをめぐらす 【垣を巡らす】 kaki-o meguraszu elkerít 「庭（にわ）に垣（かき）を巡（めぐ）らした。」 „Elkerítettem a kertet.”
◇ かきをめぐらす 【垣を巡らす】 kaki-o meguraszu bezár 「心（こころ）に垣（かき）を巡（めぐ）らした。」 „Bezárta a szívét.”
◇ たけがき 【竹垣】 takegaki bambuszkerítés
◇ めくらのかきのぞき 【盲の垣覗き】 mekuranokakinozoki felesleges erőlködés
◇ やれがき 【破れ垣】 jaregaki megrongálódott kerítés

かきをめぐらす 【垣を巡らす】 kaki-o meguraszu 2022-06-19
◆ bezár 「心（こころ）に垣（かき）を巡（めぐ）らした。」 „Bezárta a szívét.”
◆ elkerít 「庭（にわ）に垣（かき）を巡（めぐ）らした。」 „Elkerítettem a kertet.”

かきね 【垣根】 kakine 2013-11-12
◆ bambuszkerítés （竹の）
◆ sövény （植木の）
◆ sövénykerítés （植木の）

かきねのかりこみ 【垣根の刈り込み】 kakinenokarikomi 2021-10-06
◆ sövényvágás

かきどおし 【垣通し】 kakidósi 2012-10-17
◆ repkény

かいまみる 【垣間見る】 kaimamiru 2016-02-26
◆ betekintést nyer 「この本（ほん）には（わ）若者（わかもの）たちの生活（せいかつ）が垣間見（かいまみ）られる。」 „Ebből a könyvből betekintést nyerhetünk a fiatalok életébe.”

かいまみること 【垣間見ること】 kaimamirukoto 2016-02-26
◆ bepillantás 「この映画（えいが）では（わ）未来（みらい）を垣間見（かいまみ）ることができる」 „Ebben a filmben bepillantást nyerhetünk a jövőbe.”