【城】

じょう 【城】 dzsó 2021-11-20
◆ kastély 「姫路（ひめじ）城（じょう）」 „Himedzsi kastély”
◆ vár 「ブダ城（じょう）」 „budai vár”

しろ 【城】 siro 2023-04-02
◆ kastély （住居として使われている）
◆ vár （要塞） 「城（しろ）を攻（せ）め落（お）とす。」 „Beveszi a várat.”
◆ várkastély （お城） 「城（しろ）を築（きず）く。」 „Várkastélyt épít.”
◇ きょじょう 【居城】 kjodzsó földesúri kastély
◇ じぶんのしろをもつ 【自分の城を持つ】 dzsibun-nosiro-o mocu saját területet birtokol
◇ しろをまくらにうちじにする 【城を枕に討ち死にする】 siro-o makuraniucsidzsiniszuru életét áldozza a vár védelméért

しろをまくらにうちじにする 【城を枕に討ち死にする】 siro-o makuraniucsidzsiniszuru 2023-04-12
◆ életét áldozza a vár védelméért

じょうか 【城下】 dzsóka 2021-11-21
◆ vár környéke
◆ vár mellé épült （城下〜）
◆ vár melletti （城下〜）

じょうかまち 【城下町】 dzsókamacsi 2022-02-06
◆ vár mellé épült város
◆ várnegyed
◆ várváros

じょうしゅ 【城主】 dzsósu 2016-05-30
◆ kastélytulajdonos
◆ kastély ura

じょうだい 【城代】 dzsódai 2020-02-01
◆ várkastély gondnoka
◆ várnagy