【大分】

だいぶ 【大分】 daibu 2016-04-26
◆ eléggé 「これは（わ）約束（やくそく）の金額（きんがく）と大分違（だいぶちが）う。」 „Ez az ígért összegtől eléggé eltér.”
◆ igencsak 「筍（たけのこ）は（わ）大分（だいぶん）大（おお）きくなった。」 „A bambuszhajtás igencsak megnőtt.”
◆ jóval 「これは（わ）私（わたし）が生（う）まれる大分（だいぶ）前（まえ）の出来事（できごと）です。」 „Ez jóval azelőtt történt, hogy megszülettem.”
◆ meglehetősen 「この町（まち）は（わ）１０（じゅう）年間（ねんかん）で大分（だいぶ）変（か）わった。」 „Ez a város az elmúlt tíz évben meglehetősen megváltozott.”
◆ szinte teljesen （ほとんど全部） 「傷（きず）は（わ）大分（だいぶ）治（なお）ってきた。」 „Szinte teljesen begyógyult a sebem.”

おおいたし 【大分市】 óitasi 2015-04-06
◆ Óita

おおいたけん 【大分県】 óitaken 2014-09-24
◆ Óita megye

だいぶちがう 【大分違う、だいぶ違う】 daibucsigau 2021-10-14
◆ nagyban különbözik 「完成予想図（かんせいよそうず）は（わ）実物（じつぶつ）とだいぶ違（ちが）う。」 „A látványterv nagyban különbözik a kész építménytől.”