【媒】

ばいかい 【媒介】 baikai 2023-09-09
◆ közvetítés 「この花（はな）は（わ）風（かぜ）の媒介（ばいかい）によって受粉（じゅふん）する。」 „Ez a virág a szél közvetítésével porzódik be.”
◆ terjesztés 「マラリアは（わ）蚊（か）の媒介（ばいかい）によって感染（かんせん）する。」 „A maláriát moszkitók terjesztik.”
◇ ばいかいとして 【媒介として】 baikaitosite révén 「世界（せかい）は（わ）インターネットを媒介（ばいかい）として繋（つな）がっている。」 „A világ az internet révén összeköttetésben van.”
◇ ふどうさんばいかい 【不動産媒介】 fudószanbaikai ingatlanközvetítés

ばいかいする 【媒介する】 baikaiszuru 2024-12-01
◆ hordoz 「蚊（か）は（わ）マラリアを媒介（ばいかい）する。」 „A moszkitó maláriát hordoz.”
◆ közvetít 「この組織（そしき）は（わ）個人（こじん）と国家（こっか）との間（あいだ）を媒介（ばいかい）する。」 „Ez a szervezet az egyén és az állam között közvetít.”
◆ terjeszt 「ドブネズミは（わ）病気（びょうき）を媒介（ばいかい）する。」 „A patkányok betegségeket terjesztenek.”

ばいかいとして 【媒介として】 baikaitosite 2021-12-01
◆ révén 「世界（せかい）は（わ）インターネットを媒介（ばいかい）として繋（つな）がっている。」 „A világ az internet révén összeköttetésben van.”

ばいかいへんすう 【媒介変数】 baikaihenszú 2021-12-01
◆ paraméter （パラメーター）
◆ segédváltozó

ばいかいけいやく 【媒介契約】 baikaikeijaku 2021-12-01
◆ közvetítői szerződés 「不動産媒介（ふどうさんばいかい）契約（けいやく）」 „ingatlanközvetítői szerződés”

ばいかいぎょうしゃ 【媒介業者】 baikaigjósa 2023-04-12
◆ közvetítő
◇ ふどうさんばいかいぎょうしゃ 【不動産媒介業者】 fudószanbaikaigjósa ingatlanközvetítő （不動産仲介業者）

ばいかいぶつ 【媒介物】 baikaibucu 2021-12-01
◆ közvetítő eszköz

ばいかいしゃ 【媒介者】 baikaisa 2021-12-01
◆ közvetítő

ばいたい 【媒体】 baitai 2023-04-16
◆ hordozó 「記憶（きおく）媒体（ばいたい）」 „adathordozó”
◆ közeg
◆ közvetítő 「熱伝達（ねつでんたつ）媒体（ばいたい）」 „hőközvetítő”
◆ média
◆ médium
◇ あきばいたい 【空き媒体】 akibaitai üres hordozó
◇ きろくばいたい 【記録媒体】 kirokubaitai adathordozó
◇ こうこくばいたい 【広告媒体】 kókokubaitai reklámmédia
◇ ちょうばいたい 【超媒体】 csóbaitai hipermédia （ハイパーメディア）
◇ データばいたい 【データ媒体】 détabaitai adathordozó
◇ でんしばいたい 【電子媒体】 densibaitai digitális hordozó
◇ ぶつりてきばいたい 【物理的媒体】 bucuritekibaitai fizikai hordozó