【孔夫子】

あな 【孔】 ana 2007-10-08
◆ likacs
◇ けあな 【毛穴、毛孔】 keana pórus 「毛穴（けあな）が開（ひら）いていて汚（よご）れが詰（つ）まっています。」 „A pórusok kitágultak, és közéjük ment a kosz.”

あな 【穴、孔】 ana 2020-07-14
◆ luk 「ベルトに新（あたら）しい穴（あな）を開（あ）けた。」 „Fúrtam egy új lukat az övembe.”
◆ lyuk 「鍵（かぎ）の穴（あな）を覗（のぞ）いてみた。」 „Benéztem a kulcslyukon.”
◆ nyílás
◇ あながあったらはいりたい 【穴があったら入りたい】 anagaattarahairitai föld alá szeretne bújni 「恥（は）ずかしくて、穴（あな）があったら入（はい）りたかった。」 „A föld alá szerettem volna bújni szégyenemben.”
◇ うさぎのあな 【兎の穴】 uszaginoana nyúlfészek
◇ おおあな 【大穴】 óana nagy lyuk （大きな穴） 「魚雷（ぎょらい）は（わ）船（ふね）に大穴（おおあな）を開（あ）けた。」 „Nagy lyukat ütött a hajón a torpedó.”
◇ おなじあなのむじな 【同じ穴の狢】 onadzsiananomudzsina egy húron pendülők
◇ きつねのあな 【狐の穴、キツネの穴】 kicunenoana rókalyuk
◇ くまのあな 【熊の穴】 kumanoana medvebarlang
◇ けあな 【毛穴、毛孔】 keana pórus 「毛穴（けあな）が開（ひら）いていて汚（よご）れが詰（つ）まっています。」 „A pórusok kitágultak, és közéjük ment a kosz.”
◇ とりのあな 【鳥の穴】 torinoana madárodú
◇ ねずみのあな 【鼠の穴、ネズミの穴】 nezuminoana egérlyuk
◇ のぞきあな 【覗き穴】 nozokiana kémlelőnyílás 「ドアの覗（のぞ）き穴（あな）から誰（だれ）がチャイムを押（お）したか見（み）た。」 „Megnéztem az ajtón lévő kémlelőnyíláson át, hogy ki csengetett.”
◇ みみのあな 【耳のあな、耳の穴】 miminoana fülnyílás

こう 【孔】 kó 2022-10-26
◆ foramen （〜孔）
◆ lyuk （〜孔）
◇ だいこうとうこう 【大後頭孔】 daikótókó öreglyuk

こ 【子】 ko 2022-11-12
◆ utód （子孫）
◇ うりこ 【売り子、売り児、売子】 uriko árus
◇ うれっこの 【売れっ子の】 urekkono felkapott 「彼（かれ）は（わ）売（う）れっ子（こ）の小説家（しょうせつか）です。」 „Felkapott regényíró.”
◇ おとこのこ 【男の子】 otokonoko fiúgyermek
◇ おやがおやならこもこ 【親が親なら子も子】 ojagaojanarakomoko amilyen a szülő, olyan a gyereke
◇ おやのしれないこ 【親の知れない子】 ojanosirenaiko ismeretlen szülők gyermeke
◇ おんなのこ 【女の子】 on-nanoko leánygyermek
◇ こ 【子、児】 ko gyerek 「この子（こ）は（わ）大（おお）きくなったね。」 „Hogy megnőtt ez a gyerek!”
◇ こ 【子、児】 ko gyermek 「子（こ）を生（う）む。」 „Gyermeket szül.”
◇ このおやにしてこのこあり 【この親にしてこの子あり】 konoojanisitekonokoari alma nem esik messze a fájától
◇ このない 【子のない、子の無い】 kononai gyermektelen 「子（こ）のない夫婦（ふうふ）」 „gyermektelen házaspár”
◇ こはかすがい 【子は鎹】 ko-va kaszugai a gyermek kapocs a szülők között
◇ こはさんがいのくびかせ 【子は三界の首枷】 ko-va szankai-no kubikasze gyermek örökké összeköti a szülőket
◇ こをみることおやにしかず 【子を見ること親に如かず】 ko-o mirukotójanisikazu szülő ismeri legjobban a gyermekét
◇ こをもってしるおやのおん 【子を持って知る親の恩】 ko-o mottesiruojanoon saját gyermek szülése után ébredező szülők iránti hála
◇ しんだこのとしをかぞえるな 【死んだ子の年を数えるな】 sindakonotosi-o kazoeruna ami elmúlt, elmúlt
◇ たけのこ 【竹の子、筍】 takenoko bambuszhajtás
◇ ちちとことせいれい 【父と子と聖霊】 csicsitokotoszeirei Atya, Fiú, Szentlélek
◇ とらのこ 【虎の子、とらの子】 toranoko tigriskölyök
◇ とらのこ 【虎の子、とらの子】 toranoko féltve őrzött kincs 「虎（とら）の子（こ）の百万（ひゃくまん）円（えん）を詐欺師（さぎし）に取（と）られた。」 „A féltve őrzött egymillió jenemet elvitte egy csaló.”
◇ ねたこをおこす 【寝た子を起こす】 netako-o okoszu felébreszti az alvó oroszlánt
◇ ひとのこ 【人の子】 hitonoko emberi lény （人間）
◇ ひとのこ 【人の子】 hitonoko valaki gyereke （子供）
◇ もともこもない 【元も子もない】 motomokomonai se befektetett összeg, se haszon
◇ もともこもない 【元も子もない】 motomokomonai veszendőbe megy minden 「事業（じぎょう）に失敗（しっぱい）したら元（もと）も子（こ）もない。」 „Ha nem sikerül a vállalkozásom, veszendőbe megy minden.”

こ 【子、児】 ko 2022-01-04
◆ gyerek 「この子（こ）は（わ）大（おお）きくなったね。」 „Hogy megnőtt ez a gyerek!”
◆ gyermek 「子（こ）を生（う）む。」 „Gyermeket szül.”
◆ ikra （魚卵） 「子（こ）を持（も）った魚（さかな）」 „ikrás hal”
◆ kártyajátékos （トランプの）
◆ kölyök 「犬（いぬ）の子（こ）」 „kölyökkutya”
◆ lány （女の子） 「その子（こ）は（わ）僕（ぼく）の妻（つま）になった。」 „Az a lány a feleségem lett.”
◆ sarj 「貴族（きぞく）の子（こ）である。」 „Nemesi család sarja.”
◆ született （生粋の） 「東京（とうきょう）っ子（こ）」 „született tokiói”
◇ うりこ 【売り子、売り児、売子】 uriko árus
◇ うれっこの 【売れっ子の】 urekkono felkapott 「彼（かれ）は（わ）売（う）れっ子（こ）の小説家（しょうせつか）です。」 „Felkapott regényíró.”
◇ おとこのこ 【男の子】 otokonoko fiúgyermek
◇ おやがおやならこもこ 【親が親なら子も子】 ojagaojanarakomoko amilyen a szülő, olyan a gyereke
◇ おやのしれないこ 【親の知れない子】 ojanosirenaiko ismeretlen szülők gyermeke
◇ おんなのこ 【女の子】 on-nanoko leánygyermek
◇ こ 【子、児】 ko gyerek 「この子（こ）は（わ）大（おお）きくなったね。」 „Hogy megnőtt ez a gyerek!”
◇ こ 【子、児】 ko gyermek 「子（こ）を生（う）む。」 „Gyermeket szül.”
◇ このおやにしてこのこあり 【この親にしてこの子あり】 konoojanisitekonokoari alma nem esik messze a fájától
◇ このない 【子のない、子の無い】 kononai gyermektelen 「子（こ）のない夫婦（ふうふ）」 „gyermektelen házaspár”
◇ こはかすがい 【子は鎹】 ko-va kaszugai a gyermek kapocs a szülők között
◇ こはさんがいのくびかせ 【子は三界の首枷】 ko-va szankai-no kubikasze gyermek örökké összeköti a szülőket
◇ こをみることおやにしかず 【子を見ること親に如かず】 ko-o mirukotójanisikazu szülő ismeri legjobban a gyermekét
◇ こをもってしるおやのおん 【子を持って知る親の恩】 ko-o mottesiruojanoon saját gyermek szülése után ébredező szülők iránti hála
◇ しんだこのとしをかぞえるな 【死んだ子の年を数えるな】 sindakonotosi-o kazoeruna ami elmúlt, elmúlt
◇ たけのこ 【竹の子、筍】 takenoko bambuszhajtás
◇ ちちとことせいれい 【父と子と聖霊】 csicsitokotoszeirei Atya, Fiú, Szentlélek
◇ とらのこ 【虎の子、とらの子】 toranoko tigriskölyök
◇ とらのこ 【虎の子、とらの子】 toranoko féltve őrzött kincs 「虎（とら）の子（こ）の百万（ひゃくまん）円（えん）を詐欺師（さぎし）に取（と）られた。」 „A féltve őrzött egymillió jenemet elvitte egy csaló.”
◇ ねたこをおこす 【寝た子を起こす】 netako-o okoszu felébreszti az alvó oroszlánt
◇ ひとのこ 【人の子】 hitonoko emberi lény （人間）
◇ ひとのこ 【人の子】 hitonoko valaki gyereke （子供）
◇ もともこもない 【元も子もない】 motomokomonai se befektetett összeg, se haszon
◇ もともこもない 【元も子もない】 motomokomonai veszendőbe megy minden 「事業（じぎょう）に失敗（しっぱい）したら元（もと）も子（こ）もない。」 „Ha nem sikerül a vállalkozásom, veszendőbe megy minden.”

ね 【子】 ne 2019-10-13
◆ észak （北）
◆ Patkány （ねずみ年） 「２００８（にせんはち）年（ねん）は（わ）子（ね）年（どし）です。」 „2008 a Patkány éve.”
◇ ねどし 【子年】 nedosi Patkány éve
◇ ねのこく 【子の刻】 nenokoku éjfél

こうし 【孔子】 kósi 2023-03-11
◆ Konfuciusz