【孕】

はらませる 【妊ませる、孕ませる】 haramaszeru 2020-02-02
◆ felcsinál （俗語） 「彼（かれ）は（わ）彼女（かのじょ）を妊（はら）ませた。」 „Felcsinálta a barátnőjét.”

はらみ 【妊み、孕み】 harami 2018-05-23
◆ vemhesség

はらむ 【妊む、孕む】 haramu 2020-02-02
◆ dagadozik 「帆（ほ）は（わ）風（かぜ）を孕（はら）んでいた。」 „A vitorlák a széltől dagadoztak.”
◆ hasas lesz （動物が） 「兎（うさぎ）は（わ）子供（こども）を孕（はら）んでいた。」 „A nyúl hasas volt.”
◆ hordoz 「風（かぜ）は雨（あめ）を孕（はら）んでいた。」 „A szél esőcseppeket hordozott.”
◆ magában hord 「実験（じっけん）は（わ）命（いのち）を奪（うば）う危険（きけん）を孕（はら）んでいた。」 „A kísérlet magában hordotta az életveszélyt.”
◆ terhes 「社会（しゃかい）は（わ）矛盾（むじゅん）を孕（はら）んでいる。」 „A társadalom ellentmondásoktól terhes.”
◆ vemhes lesz （動物が） 「牛（うし）は（わ）子牛（こうし）を孕（はら）んでいた。」 „A tehén vemhes volt.”
◇ はらませる 【妊ませる、孕ませる】 haramaszeru felcsinál （俗語） 「彼（かれ）は（わ）彼女（かのじょ）を妊（はら）ませた。」 „Felcsinálta a barátnőjét.”