【審】

しん 【審】 sin 2023-04-08
◆ tárgyalás （〜審）
◇ だいいっしん 【第一審、第１審】 daiissin elsőfokú tárgyalás
◇ だいにしん 【第二審、第２審】 dainisin másodfokú tárgyalás

つまびらかな 【詳らかな、審らかな】 cumabirakana 2020-08-30
◆ részletes
◆ világos

つまびらかに 【詳らかに、審らかに】 cumabirakani 2020-08-30
◆ részletesen
◆ világosan

つまびらかにする 【詳らかにする、審らかにする】 cumabirakaniszuru 2022-08-17
◆ felfed 「真相（しんそう）をつまびらかにする。」 „Felfedi az igazságot.”
◆ részletez 「３（さん）冊（さつ）の内容（ないよう）を詳（つまび）らかにしていない。」 „Nem részletezem a három kötet tartalmát.”
◆ tisztáz 「事実（じじつ）をつまびらかにした。」 „Tisztázta a tényeket.”

しんぱん 【審判】 sinpan 2021-08-17
◆ bíráskodás
◆ bíró 「野球（やきゅう）で審判（しんぱん）になった。」 „Baseball-bíró lettem.”
◆ ítélet 「選手（せんしゅ）は（わ）審判（しんぱん）に抗議（こうぎ）した。」 „A versenyző tiltakozott a bíró ítéletével szemben.”
◆ ítélkezés
◆ játékvezető
◆ versenybíró （スポーツの）
◇ さいごのしんぱん 【最後の審判】 szaigonosinpan végítélet
◇ さいごのしんぱんのひ 【最後の審判の日】 szaigonosinpan-nohi végítélet napja

しんぱんする 【審判する】 sinpanszuru 2023-09-18
◆ játékvezető lesz （審判をする） 「その試合（しあい）で彼（かれ）が審判（しんぱん）をした。」 „Ő volt a játékvezető a mérkőzésen.”
◆ megítél 「家庭裁判所（かていさいばんしょ）が審判（しんぱん）した金額（きんがく）」 „családjogi bíróság által megítélt pénzösszeg”