【屈辱】

くつじょく 【屈辱】 kucudzsoku 2021-01-03
◆ megalázás 「屈辱（くつじょく）を忍（しの）ぶ。」 „Eltűri, hogy megalázzák.”
◆ megaláztatás 「こんな屈辱（くつじょく）の対象（たいしょう）に初（はじ）めてなった。」 „Ilyen megaláztatásban nem volt még soha része.”

ぶじょくをあたえる 【屈辱を与える】 budzsoku-o ataeru 2020-11-19
◆ megaláz 「部下（ぶか）に侮辱（ぶじょく）を与（あた）えた。」 „Megalázta a beosztottait.”

くつじょくをあじわう 【屈辱を味わう】 kucudzsoku-o adzsivau 2021-01-03
◆ szégyenkezik 「チームは（わ）予選（よせん）落（お）ちの屈辱（くつじょく）を味（あじ）わった。」 „A csapat a selejtezőben kiesve szégyenkezhetett.”

くつじょくかん 【屈辱感】 kucudzsokukan 2021-01-03
◆ megalázottság

くつじょくてきな 【屈辱的な】 kucudzsokutekina 2021-01-03
◆ gyalázatos 「彼（かれ）に屈辱的（くつじょくてき）な言（い）い方（かた）をした。」 „Gyalázatos szavakkal illette.”
◆ megalázó 「屈辱的（くつじょくてき）な経験（けいけん）」 „megalázó tapasztalat”
◆ szégyenletes 「選挙（せんきょ）での屈辱的（くつじょくてき）な敗北（はいぼく）」 „szégyenletes választási vereség”

くつじょくてきに 【屈辱的に】 kucudzsokutekini 2021-01-03
◆ megalázóan 「患者（かんじゃ）を屈辱的（くつじょくてき）に扱（あつか）った。」 „Megalázóan bánt a beteggel.”