【布】

ぬの 【布】 nuno 2021-05-02
◆ posztó
◆ rongy （ぼろ布） 「埃（ほこり）を布（ぬの）で拭（ふ）いた。」 „Egy ronggyal letöröltem a port.”
◆ ruhaanyag
◆ ruhadarab
◇ ともぬの 【共布】 tomonuno megmaradt szövet （共切れ） 「ズボンの共布（ともぬの）で帽子（ぼうし）を作（つく）った。」 „A nadrág megmaradt szövetéből sapkát készítettem.”
◇ ぼろぬの 【ボロ布】 boronuno rongy

の 【幅、布】 no 2019-09-20
◆ egységnyi ruhaszélesség

しく 【敷く、布く】 siku 2021-06-02
◆ aláterít 「アルミホイルを敷（し）いて豚（とん）カツを温（あたた）めた。」 „Alumínium fóliát terítettem a rántott szelet alá, és átmelegítettem.”
◆ bevezet 「報道管制（ほうどうかんせい）が敷（し）かれている。」 „Bevezették a hírek cenzúrázását.”
◆ fektet 「線路（せんろ）を敷（し）く。」 „Vágányt fektet.”
◆ leterít 「絨毯（じゅうたん）を床（ゆか）に敷（し）いた。」 „Leterítette a padlóra a szőnyeget.”
◆ megvet （布団を） 「布団（ふとん）を敷（し）いた。」 „Megvetettem az ágyat.”
◆ szór （まく） 「道（みち）に砂利（じゃり）を敷（し）いた。」 „Kavicsot szórtam az útra.”
◆ terít 「テーブルに新（あたら）しいクロスを敷（し）いてください！」 „Terítsd az asztalra az új terítőt!”
◇ しせいをしく 【市制を敷く】 siszei-o siku várossá alakul 「町（まち）の人口（じんこう）が増（ふ）え、市制（しせい）を敷（し）くことが出来（でき）た。」 „A község lakossága megnőtt, és várossá alakult.”
◇ しばをしく 【芝を敷く】 siba-o siku befüvesít 「庭（にわ）に芝（しば）を敷（し）く。」 „Befüvesíti az udvart.”
◇ しりにしく 【尻に敷く】 sirinisiku papucsférjként kezel 「夫（おっと）を尻（しり）に敷（し）く。」 „Papucsférjként kezeli a párját.”
◇ とこをしく 【床を敷く】 toko-o siku megágyaz

ぬのをかける 【布を掛ける】 nuno-o kakeru 2016-04-16
◆ letakar 「死体（したい）に布（ぬの）を掛（か）けた。」 „Letakarták a halottat.”

ふれい 【布令】 furei 2021-01-28
◆ bejelentés
◆ hivatalos bejelentés
◆ proklamáció