【庇】

ひさし 【庇、廂】 hiszasi 2021-12-15
◆ ellenző 「ひさしのない帽子（ぼうし）を買（か）った。」 „Ellenző nélküli sapkát vettem.”
◆ eresz
◆ mezsgye
◆ simli （帽子の） 「帽子（ぼうし）のひさし」 „sapka simlije”

かばう 【庇う】 kabau 2020-07-07
◆ kiáll 「上司（じょうし）は（わ）私（わたし）をかばった。」 „Kiállt mellettem a főnököm.”
◆ kiment 「彼女（かのじょ）を親（おや）の前（まえ）でかばった。」 „Kimentettem a barátnőmet a szüleinél.”
◆ véd 「彼（かれ）は（わ）共犯（きょうはん）をかばっていた。」 „Védte a cinkosát.”

ひご 【庇護】 higo 2021-12-14
◆ istápolás （古い言葉）
◆ oltalmazás 「神（かみ）の庇護（ひご）を受（う）けた。」 „Isten oltalmazott.”
◆ védelem 「難民（なんみん）は（わ）庇護（ひご）を申請（しんせい）した。」 „A menekült védelmet kért.”

ひごする 【庇護する】 higoszuru 2021-12-14
◆ istápol （古い言葉）
◆ oltalmaz 「我（わ）が国（くに）を庇護（ひご）する神（かみ）」 „országunkat oltalmazó isten”
◆ védelmez 「弱（よわ）い人（ひと）を庇護（ひご）する。」 „Védelmezi a gyengéket.”

ひごしゃ 【庇護者】 higosa 2021-12-14
◆ oltalmazó
◆ védelmező