【床】

とこ 【床】 toko 2021-03-23
◆ ágy （ベッド） 「床（とこ）についている病人（びょうにん）」 „ágyban fekvő beteg”
◆ ágyás （苗床）
◆ folyómeder （川の底）
◆ meder （川の底）
◆ padló （ゆか）
◆ padlós díszhely （床の間）
◆ savanyító közeg （漬物の）
◇ かすどこ 【粕床】 kaszudoko savanyító szakéruskó
◇ しのとこ 【死の床】 sinotoko halálos ágy 「死（し）の床（とこ）にある。」 „Halálos ágyán fekszik.”
◇ とこにつかせる 【床に就かせる、床につかせる】 tokonicukaszeru lefektet 「子供（こども）を床（とこ）につかせた。」 „Lefektettem a gyereket.”
◇ とこにつく 【床につく、床に就く】 tokonicuku lefekszik 「夜遅（よるおそ）く床（とこ）についた。」 „Este későn feküdtem le.”
◇ とこにはいる 【床に入る】 tokonihairu ágyba bújik
◇ とこにもぐりこむ 【床に潜り込む】 tokonimogurikomu ágyba bújik
◇ とこをしく 【床を敷く】 toko-o siku megágyaz
◇ とこをともにする 【床を共にする】 toko-o tomoniszuru együtt hál 「彼女（かのじょ）と床（とこ）を共（とも）にした。」 „Együtt hált a nővel.”
◇ とこをはなれる 【床を離れる】 toko-o hanareru elhagyja az ágyat 「病人（びょうにん）は（わ）床（とこ）を離（はな）れた。」 „A beteg elhagyta az ágyat.”
◇ ぬかどこ 【糠床】 nukadoko savanyító rizskorpa

ゆか 【床】 juka 2022-08-07
◆ padló
◆ padozat
◆ talaj
◆ talajgyakorlat （床運動）
◆ talajtorna （体操）

ゆかクリーナー 【床クリーナー】 jukakuríná 2023-10-01
◆ padlótisztító