【店】

たな 【店】 tana 2021-01-08
◆ bérlakás （貸家）
◆ üzlet （みせ）

てん 【店】 ten 2023-04-08
◆ üzlet （〜店）
◇ しゅうりてん 【修理店】 súriten javítóüzlet 「携帯電話（けいたいでんわ）修理店（しゅうりてん）」 „mobiltelefon-javító üzlet”
◇ せんもんてん 【専門店】 szenmonten szaküzlet 「自転車（じてんしゃ）専門店（せんもんてん）」 „kerékpárszaküzlet”
◇ ほしつきてん 【星付き店】 hosicukiten Michelin-csillagos étterem

みせ 【店】 misze 2024-11-09
◆ bolt 「店（みせ）で買（か）った物（もの）を返品（へんぴん）した。」 „Visszavittem a boltban vásárolt holmit.”
◆ üzlet 「駅（えき）の近（ちか）くに店（みせ）が開店（かいてん）した。」 „Üzletet nyitott az állomáshoz közel.”
◆ vendéglátóhely （接客する所） 「たくさんの店（みせ）を経営（けいえい）しています。」 „Vendéglátóhelyeket üzemeltetünk.”
◇ いんしょくてん 【飲食店】 insokuten vendéglátó egység

みせじまいする 【店じまいする、店仕舞いする】 miszedzsimaiszuru 2023-09-04

みせじまいする 【店仕舞いする、店じまいする】 miszedzsimaiszuru 2020-08-31
◆ bezár 「月末（げつまつ）をもって店（みせ）じまいすることになりました。」 „A hó végével üzletünk bezár.”
◆ zár 「台風（たいふう）が来（く）るので早（はや）めに店（みせ）じまいをした。」 „Hamarabb zárt az üzlet, mert jön a tájfun.”

みせじまいセール 【店仕舞いセール、店じまいセール】 miszedzsimaiszéru 2020-08-31
◆ végkiárusítás

みせのもの 【店の者】 miszenomono 2022-02-05
◆ eladó 「私（わたし）は（わ）この店（みせ）の者（もの）です。」 „Én eladó vagyok itt.”

みせをだす 【店を出す】 misze-o daszu 2020-09-04
◆ üzletet nyit 「駅前（えきまえ）に店（みせ）を出（だ）した。」 „Üzletet nyitottam az állomásnál.”

みせをはる 【店を張る】 misze-o haru 2021-08-02
◆ üzletet vezet

みせをもたせる 【店を持たせる】 misze-o motaszeru 2021-03-21
◆ segít üzletet nyitni 「料理人（りょうりにん）である娘婿（むすめむこ）に店（みせ）を持（も）たせた。」 „A szakács vejemnek segítettem saját üzletet nyitni.”