【当番】

とうばん 【当番】 tóban 2020-10-18
◆ felváltva végzett munka
◆ soros （当番の人） 「今週（こんしゅう）は（わ）料理（りょうり）は（わ）夫（おっと）の当番（とうばん）です。」 „A héten a férjem a soros a főzésben.”
◆ szolgálat 「こうは（わ）僕（ぼく）に当番（とうばん）が回（まわ）ってきた。」 „Ma én voltam szolgálatban.”
◆ ügyelet
◆ ügyeletes （当番の人） 「今日（きょう）の当番（とうばん）は（わ）僕（ぼく）だ。」 „Ma én vagyok az ügyeletes.”
◇ すいじとうばん 【炊事当番】 szuidzsitóban konyhaszolgálatos （兵）
◇ すいじとうばん 【炊事当番】 szuidzsitóban konyhaszolgálat
◇ とうばんせい 【当番制】 tóbanszei felváltva végzés 「この共同住宅（きょうどうじゅうたく）では（わ）掃除（そうじ）は（わ）当番制（とうばんせい）です。」 „Ebben a társasházban felváltva végezzük a takarítást.”

とうばんへい 【当番兵】 tóbanhei 2020-10-18
◆ csicskás
◆ tisztiszolga

とうばんせい 【当番制】 tóbanszei 2020-10-18
◆ felváltva végzés 「この共同住宅（きょうどうじゅうたく）では（わ）掃除（そうじ）は（わ）当番制（とうばんせい）です。」 „Ebben a társasházban felváltva végezzük a takarítást.”

とうばんい 【当番医】 tóban-i 2016-04-11
◆ ügyeletes orvos

とうばんひょう 【当番表】 tóbanhjó 2020-10-18
◆ szolgálati beosztás