【忖】

そんたく 【忖度、そん度】 szontaku 2018-06-25
◆ sejtés
◆ találgatás

そんたくする 【忖度する、そん度する】 szontakuszuru 2018-06-25
◆ átérez （感じる） 「彼（かれ）の立場（たちば）を忖度（そんたく）した。」 „Átéreztem a helyzetét.”
◆ kifürkész （探し出す） 「上司（じょうし）の意図（いと）を忖度（そんたく）して会場（かいじょう）を決（き）めた。」 „A főnököm szándékát kifürkészve választottunk rendezvénytermet.”
◆ sejt （推し量る） 「彼（かれ）の真意（しんい）を忖度（そんたく）しかねない。」 „Sejteni sem lehet, mi az igazi szándéka.”