【忠告】

ちゅうこく 【忠告】 csúkoku 2021-05-17
◆ figyelmeztetés 「彼（かれ）は（わ）忠告（ちゅうこく）を受（う）けたのにもかかわらず調子（ちょうし）に乗（の）って飲（の）みすぎた。」 „A figyelmeztetés ellenére hőzöngve leitta magát.”
◆ tanács （助言） 「喧嘩（けんか）を売（う）らないように忠告（ちゅうこく）を与（あた）えた。」 „Azt a tanácsot adtam neki, hogy ne provokáljon veszekedést.”

ちゅうこくする 【忠告する】 csúkokuszuru 2016-04-02
◆ figyelmeztet （注意する） 「彼（かれ）に喫煙（きつえん）の危険性（きけんせい）を忠告（ちゅうこく）した。」 „Figyelmeztettem a dohányzás veszélyeire.”
◆ tanácsol （助言する） 「彼（かれ）に嘘（うそ）をつかないように忠告（ちゅうこく）した。」 „Azt tanácsoltam neki, hogy jobb, ha nem hazudik.”