【悶】

もんもん 【悶々】 monmon 2021-01-06
◆ gyötrődve

もんもんたる 【悶々たる】 monmontaru 2021-01-06
◆ gyötrelmes 「悶々（もんもん）たる日々（ひび）を送（おく）っていた。」 „Gyötrelmes napokat élt át.”

もんもんとする 【悶々とする】 monmontoszuru 2021-01-06
◆ gyötrődik 「悶々（もんもん）として眠（ねむ）れない。」 „A lelki gyötrelemtől nem tudok aludni.”

もんもんのじょう 【悶々の情】 monmon-nodzsó 2021-01-06
◆ lelki gyötrelem 「悶々（もんもん）の情（じょう）を紛（まぎ）らわしていた。」 „Próbáltam feledni a lelki gyötrelmemet.”

もだえ 【悶え】 modae 2021-03-21
◆ gyötrelem （苦しみ） 「心（こころ）の悶（もだ）え」 „lelki gyötrelem”
◆ vonaglás （体をよじること）

もだえてしぬ 【悶えて死ぬ】 modaetesinu 2015-01-30
◆ agonizál

もだえる 【悶える】 modaeru 2021-03-21
◆ agonizál （死の直前に） 「重傷（じゅうしょう）を負（お）った兵士（へいし）は（わ）悶（もだ）えて死（し）んだ。」 „A súlyosan megsebesült katona agonizálva halt meg.”
◆ fetreng （体をよじる） 「快感（かいかん）にもだえた。」 „Gyönyörében fetrengett.”
◆ gyötrődik （苦しむ） 「彼（かれ）は（わ）恋（こい）にもだえた。」 „Gyötörte a szerelem.”
◆ vonaglik （体をよじる） 「彼（かれ）は（わ）激痛（げきつう）にもだえた。」 „Vonaglott az erős fájdalomtól.”
◇ みをもだえる 【身を悶える、身をもだえる】 mi-o modaeru vonaglik

もだえじに 【悶え死に】 modaedzsini 2015-01-30
◆ agonizálás

もだえじぬ 【悶え死ぬ】 modaedzsinu 2012-01-11
◆ agonizál

もだえくるしむ 【悶え苦しむ、もだえ苦しむ】 modaekurusimu 2021-03-21
◆ gyötrődik 「歯痛（しつう）で悶（もだ）え苦（くる）しんだ。」 „Gyötört a fogfájás.”