【惨】

むごい 【惨い】 mugoi 2022-08-04
◆ borzalmas 「惨（むご）い話（はなし）」 „borzalmas történet”
◆ kegyetlen 「惨（むご）い仕打（しう）ち」 „kegyetlen bánásmód”
◆ szörnyű 「惨（むご）い死（し）に方（かた）をした。」 „Szörnyű halált halt.”

むごたらしい 【惨たらしい、酷たらしい】 mugotarasii 2020-04-07
◆ borzalmas 「惨（むご）たらしい光景（こうけい）」 „borzalmas látvány”
◆ kegyetlen 「惨（むご）たらしい殺人事件（さつじんじけん）」 „kegyetlen gyilkosság”

みじめな 【惨めな】 midzsimena 2022-06-06
◆ csúfos （負け方） 「惨（みじ）めな負（ま）け方（かた）をした。」 „Csúfos vereséget szenvedett.”
◆ nyamvadt 「乞食（こじき）は（わ）惨（みじ）めな暮（く）らしをした。」 „A koldusnak nyamvadt élete volt.”
◆ nyomorult 「惨（みじ）めな人（ひと）」 „nyomorult ember”
◆ nyomorúságos 「惨（みじ）めな暮（く）らしをしている。」 „Nyomorúságos életet él.”
◆ siralmas 「政府（せいふ）の方針（ほうしん）は（わ）惨（みじ）めな結果（けっか）に終（お）わった。」 „A kormány politikája siralmas eredményt hozott.”
◆ szánalmas 「惨（みじ）めなボロを着（き）ている。」 „Szánalmas rongyokat visel.”

さんじ 【惨事】 szandzsi 2020-09-13
◆ katasztrófa 「鉱山（こうざん）の惨事（さんじ）」 „bányakatasztrófa”
◆ tömegszerencsétlenség 「鉄道（てつどう）の惨事（さんじ）」 „vasúti tömegszerencsétlenség”

さんげき 【惨劇】 szangeki 2020-09-13
◆ tragédia 「親殺（おやごろ）しの惨劇（さんげき）」 „szülőgyilkossági tragédia”
◆ tragikus esemény

さんがい 【惨害】 szangai 2020-09-13
◆ borzalom 「戦争（せんそう）の惨害（さんがい）」 „háború borzalmai”
◆ pusztítás 「爆撃（ばくげき）の惨害（さんがい）」 „bombázás pusztítása”
◇ さんがいをもたらす 【惨害をもたらす、惨害を齎す】 szangai-o motaraszu borzalmas pusztítást végez 「台風（たいふう）は（わ）集落（しゅうらく）に惨害（さんがい）をもたらした。」 „A tájfun borzalmas pusztítást végzett a településen.”

さんがいをもたらす 【惨害をもたらす、惨害を齎す】 szangai-o motaraszu 2022-06-10
◆ borzalmas pusztítást végez 「台風（たいふう）は（わ）集落（しゅうらく）に惨害（さんがい）をもたらした。」 „A tájfun borzalmas pusztítást végzett a településen.”