【惰】

だりょく 【惰力、堕力】 darjoku 2023-10-17
◆ inercia
◆ lendület 「自転車（じてんしゃ）は（わ）暫（しばら）く惰力（だりょく）で進（すす）んだ。」 „A kerékpárt egy ideig a lendület vitte előre.”
◆ tehetetlenségi erő

だせい 【惰性】 daszei 2023-10-19
◆ beidegződés （習慣） 「惰性（だせい）でタバコに手（て）を伸（の）ばした。」 „Beidegződésből nyúlt a dohányért.”
◆ inercia
◆ lendület （勢い） 「惰性（だせい）で続（つづ）ける。」 „Lendületből folytatja.”
◆ tehetetlenség （慣性） 「惰性（だせい）で動（うご）く。」 „A tehetetlenség viszi tovább.”

だせいモーメント 【惰性モーメント】 daszeimómento 2020-01-30
◆ tehetetlenségi nyomaték

だせいてきな 【惰性的な】 daszeitekina 2020-09-05
◆ sodródó 「惰性的（だせいてき）な生活（せいかつ）をする。」 „Sodródva él.”

だせいけい 【惰性系】 daszeikei 2022-11-23
◆ inerciarendszer
◆ tehetetlenségi rendszer

だき 【惰気】 daki 2024-12-10
◆ egykedvűség
◆ tunyaság
◆ unottság

だみん 【惰眠】 damin 2021-04-06
◆ henyélés 「惰眠（だみん）を貪（むさぼ）る。」 „Henyélve tölti az idejét.”
◆ szunyókálás （眠り） 「ベルの音（おと）が男（おとこ）の惰眠（だみん）を覚（さ）ました。」 „A csengő hangja felrázta a férfit a szunyókálásból.”
◆ tétlenség （不活発）