【慇】

いんぎん 【慇懃、殷勤】 ingin 2023-04-12
◆ intim kapcsolat （親しい間柄）
◆ udvariasság （礼儀正しいこと）
◇ いんぎんをつうじる 【慇懃を通じる、殷勤を通じる】 ingin-o cúdzsiru tiltott kapcsolatban van

いんぎんな 【慇懃な、殷勤な】 ingin-na 2022-05-13
◆ intim （親しい間柄） 「彼（かれ）は（わ）彼女（かのじょ）と慇懃（いんぎん）な間柄（あいだがら）だ。」 „Intim kapcsolatban van a nővel.”
◆ közeli 「慇懃（いんぎん）な間柄（あいだがら）」 „közeli kapcsolat”
◆ udvarias （丁寧な） 「先生（せんせい）に慇懃（いんぎん）な挨拶（あいさつ）をした。」 „Udvariasan köszöntöttem a tanáromat.”

いんぎんをかさねる 【いんぎんを重ねる、慇懃なを重ねる、殷勤を重ねる】 ingin-o kaszaneru 2019-06-24
◆ jóban van 「彼（かれ）とは（わ）慇懃（いんぎん）を重（かさ）ねている。」 „Jóban vagyok vele.”

いんぎんをつうじる 【慇懃を通じる、殷勤を通じる】 ingin-o cúdzsiru 2023-04-12
◆ tiltott kapcsolatban van

いんぎんぶれいな 【慇懃無礼な、殷勤無礼な】 inginbureina 2022-05-13
◆ arrogáns 「慇懃無礼（いんぎんぶれい）な返事（へんじ）をした。」 „Arrogánsan válaszolt.”
◆ cinikusan udvarias 「慇懃無礼（いんぎんぶれい）な言（い）い回（まわ）し」 „cinikusan udvarias kifejezés”
◆ külsőre udvarias 「慇懃無礼（いんぎんぶれい）な手紙（てがみ）」 „külsőre udvarias levél”
◆ lenézően udvarias 「慇懃無礼（いんぎんぶれい）な人（ひと）」 „lenézően udvarias ember”