【批】

ひじゅん 【批准】 hidzsun 2021-03-17
◆ ratifikálás 「条約（じょうやく）の批准（ひじゅん）」 „szerződés ratifikálása”

ひじゅんする 【批准する】 hidzsunszuru 2019-11-09
◆ ratifikál 「締結（ていけつ）された協定（きょうてい）は（わ）批准（ひじゅん）されなかった。」 „Nem ratifikálták a megkötött egyezményt.”

ひはん 【批判】 hihan 2023-09-02
◆ bírálat 「痛烈（つうれつ）な批判（ひはん）を受（う）けた。」 „Lesújtó bírálatot kapott.”
◆ kritika 「差別（さべつ）したとの批判（ひはん）を受（う）けた。」 „Diszkriminációja kritikát kapott.”
◇ じこひはん 【自己批判】 dzsikohihan önbírálat
◇ じこひはん 【自己批判】 dzsikohihan önkritika 「自己批判（じこひはん）をした。」 „Önkritikát gyakoroltam.”
◇ じゅんすいりせいひはん 【純粋理性批判】 dzsunszuiriszeihihan Tiszta ész kritikája （イマヌエル・カント）

ひはんする 【批判する】 hihanszuru 2016-05-01
◆ bírál 「政策（せいさく）を批判（ひはん）した。」 „Bírálta a politikát.”
◆ kritizál 「警察（けいさつ）の態度（たいど）を批判（ひはん）した。」 „Kritizálta a rendőrség hozzáállását.”
◆ lehúz 「メディアは（わ）政治家（せいじか）を批判（ひはん）した。」 „A média lehúzta a politikust.”

ひはんしゅぎ 【批判主義】 hihansugi 2020-01-11
◆ kriticizmus

ひはんりょく 【批判力】 hihanrjoku 2020-01-10
◆ kritizáló képesség

ひはんてきな 【批判的な】 hihantekina 2016-04-10
◆ bíráló 「批判的（ひはんてき）な声（こえ）は（わ）抑（おさ）えられている。」 „Elfojtják a bíráló megjegyzéseket.”
◆ kritikus 「政治（せいじ）に対（たい）して批判的（ひはんてき）だ。」 „Kritikus szemmel nézi a politikát.”

ひはんてきに 【批判的に】 hihantekini 2015-03-22
◆ bírálóan

ひはんひょう 【批判票】 hihanhjó 2022-07-23
◆ ellenszavazat