【抽】

ひきだし 【引き出し、抽き出し、引出し、抽出し、抽斗】 hikidasi 2023-10-21
◆ fiók 「ペンを引（ひ）き出（だ）しにいれた。」 „A fiókba tettem a tollat.”
◆ lehívás
◆ pénzfelvétel 「コンビニのエーティーエムでの引（ひ）き出（だ）しは（わ）無料（むりょう）です。」 „Az éjjel-nappaliban lévő bankautomatából a pénzfelvétel díjmentes.”
◆ pénzkivétel 「銀行口座（ぎんこうこうざ）からの引（ひ）き出（だ）し」 „bakszámláról történő pénzfelvétel”
◇ しきんのひきだし 【資金の引き出し】 sikin-nohikidasi forráskivonás
◇ つくえのひきだし 【机の引き出し、机の抽き出し、机の引出し、机の抽出し、机の抽斗】 cukuenohikidasi asztalfiók
◇ とくべつひきだしけん 【特別引出権、特別引出し権、特別き引出し権】 tokubecuhikidasiken különleges lehívási jog （SDR）

ひきあてる 【引き当てる、抽き当てる、引きあてる、引当てる、引当る】 hikiateru 2016-04-29
◆ kihúz 「一等賞（いっとうしょう）を引（ひ）き当（あ）てた。」 „Kihúzta az első díjat.”
◆ párhuzamot von （引き比べる）
◆ szembeállít （引き比べる） 「自身（じしん）の身（み）に引（ひ）き当（あ）てて、暴力（ぼうりょく）について考（かんが）えなくては（わ）ならない。」 „A saját példáját szembeállítva, mindenki gondolkozzon el az erőszakról.”

ちゅうしゅつ 【抽出】 csúsucu 2021-05-17
◆ kinyerés
◆ kiválasztás
◆ mintavétel （統計の）
◇ むさくいちゅうしゅつ 【無作為抽出】 muszakuicsúsucu véletlenszerű mintavétel
◇ むさくいちゅうしゅつ 【無作為抽出】 muszakuicsúsucu véletlen mintavétel

ちゅうしゅつする 【抽出する】 csúsucuszuru 2021-04-25
◆ kinyer 「核燃料棒（かくねんりょうぼう）からプルトニウムを抽出（ひきだ）した。」 „A nukleáris üzemanyagrudakból kinyerte a plutóniumot.”
◆ kiválaszt 「データベースからデータを抽出（ひきだ）した。」 „Kiválasztotta az adatbázisból az adatokat.”
◆ kivon 「植物（しょくぶつ）から薬（くすり）を抽出（ちゅうしゅつ）した。」 „Kivonta a növényből az orvosságot.”

ちゅうしゅつほう 【抽出法】 csúsucuhó 2021-05-17
◆ mintavételi módszer

ちゅうしゅつぶつ 【抽出物】 csúsucubucu 2014-10-09
◆ kivonat