【推定】

すいてい 【推定】 szuitei 2022-07-18
◆ becslés
◆ becsült （推定〜） 「推定（すいてい）エネルギー必要（ひつよう）量（りょう）を計算（けいさん）した。」 „Kiszámolta a becsült energiaigényt.”
◆ feltételezés
◆ feltételezett （推定〜） 「死亡（しぼう）推定（すいてい）時刻（じこく）」 „halál feltételezett időpontja”
◆ következtetés
◆ vélelem
◆ vélhető （推定〜） 「遭難（そうなん）した船（ふね）の推定（すいてい）位置（いち）」 „a bajba került hajó vélhető helye”

すいていする 【推定する】 szuiteiszuru 2023-10-12
◆ becsül 「地震（じしん）の規模（きぼ）は（わ）マグニチュード４．１（よんてんいち）と推定（すいてい）されています。」 „A földrengést a Richter skála szerinti 4,1-es méretűre becsülik.”
◆ extrapolál （外挿法によって）
◆ feltételez 「彼（かれ）は（わ）有罪（ゆうざい）と推定（すいてい）されている。」 „Feltételezik, hogy bűnös.”
◆ következtet 「警察（けいさつ）は（わ）死亡（しぼう）時刻（じこく）を推定（すいてい）した。」 „A rendőrök következtettek a halál időpontjára.”

すいていデータ 【推定データ】 szuiteidéta 2019-12-21
◆ becsült adat

すいていち 【推定値】 szuiteicsi 2019-12-21
◆ várható érték

すいていむざい 【推定無罪】 szuiteimuzai 2019-12-21
◆ ártatlanság feltételezése

すいていそうぞくにん 【推定相続人】 szuiteiszózokunin 2019-12-21
◆ várományos
◆ vélhető örökös