【擬】

ぎそく 【偽足、擬】 giszoku 2020-11-23
◆ álláb
◆ lábszerű nyúlvány

もどき 【擬き、擬、抵牾、牴牾】 modoki 2019-09-14
◆ bírálat （批判）
◆ kritika （批判）
◆ paródia
◆ utánzás （まねてすること）
◆ utánzat （にせもの） 「これは（わ）本物（ほんもの）では（わ）なく、銃（じゅう）もどきです。」 „Ez nem igazi fegyver, csak egy utánzat.”

まがいの 【紛いの、擬いの】 magaino 2021-12-21
◆ hasonlatos 「ヤクザまがいの脅（おど）し」 „jakuza módszeréhez hasonlatos ráijesztés”
◆ kvázi
◆ szerű 「詐欺（さぎ）紛（まが）いの手口（てぐち）でお金（かね）をだまし取（と）った。」 „Csalásszerű módszerrel csalt ki pénzt.”

まがいもの 【紛い物、擬い物、まがい物】 magaimono 2021-12-21
◆ hamisítvány 「紛（まが）い物（もの）のブランド時計（どけい）」 „márkás óra hamisítványa”
◆ utánzat 「紛（まが）い物（もの）の宝石（ほうせき）」 „drágakőutánzat”

なぞらえる 【準える、准える、擬える】 nazoraeru 2016-04-23
◆ hasonlít 「現状（げんじょう）を戦国時代（せんごくじだい）になぞらえた。」 „Jelenlegi helyzetet a háborús időkhöz hasonlította.”

もどきの 【擬きの、擬の、抵牾の、牴牾の】 modokino 2019-09-14
◆ pszeudo- （にせものの〜）
◆ szerű （にせものの〜） 「ピカソもどきの絵（え）を描（か）く。」 „Picasso-szerű képeket fest.”
◇ しばいもどきの 【芝居もどきの】 sibaimodokino drámai 「彼（かれ）は（わ）芝居（しばい）もどきの表現（ひょうげん）を使（つか）うのが好（す）き。」 „Szereti drámai módon kifejezni magát.”

ぎする 【擬する】 giszuru 2011-11-13
◆ nekiszegez （突きつける）

ぎじん 【擬人】 gidzsin 2022-02-10
◆ megszemélyesítés