【敏】

さとい 【聡い、敏い】 szatoi 2020-11-07
◆ éles （耳が） 「彼（かれ）は（わ）耳（みみ）が聡（さと）い。」 „Éles a füle.”
◆ éles észjárású 「聡（さと）い子（こ）」 „éles észjárású gyerek”
◆ intelligens 「大人（おとな）びた子供（こども）は（わ）聡（さと）い発言（はつげん）をした。」 „Az érett gyerek intelligens megjegyzést tett.”
◇ りにさとい 【利に聡い】 riniszatoi nyerészkedő 「利（り）に聡（さと）い人（ひと）。」 „nyerészkedő ember”

びんかん 【敏感】 binkan 2007-03-23
◆ érzékenység

びんかんな 【敏感な】 binkan-na 2016-04-09
◆ érzékeny 「彼女（かのじょ）は（わ）人（ひと）の態度（たいど）に敏感（びんかん）です。」 „Az a nő érzékeny arra, hogy hogyan bánnak vele.”
◆ fogékony （受けやすい） 「友達（ともだち）は（わ）新（あたら）しい技術（ぎじゅつ）に敏感（びんかん）だ。」 „A barátom fogékony az új műszaki megoldásokra.”

びんかんに 【敏感に】 binkan-ni 2016-04-09
◆ érzékenyen 「あの人（ひと）は（わ）何（なん）でも敏感（びんかん）に反応（はんのう）する。」 „Az az ember mindenre érzékenyen reagál.”
◆ fogékonyan （受けやすく） 「彼女（かのじょ）は（わ）流行（りゅうこう）に敏感（びんかん）に反応（はんのう）する。」 „Fogékonyan követi a divat változásait.”

びんかんにすること 【敏感にすること】 binkan-niszurukoto 2022-10-24
◆ érzékenyítés

びんかんはだ 【敏感肌】 binkanhada 2016-04-10
◆ érzékeny bőr 「敏感肌（びんかんはだ）なので塗（ぬ）るクリームは（わ）刺激（しげき）の少（すく）ない物（もの）を使（つか）っています。」 „Érzékeny bőröm van, ezért passzív krémeket használok.”

びんしょう 【敏捷】 binsó 2020-06-21
◆ agilitás
◆ fürgeség

はしこい 【敏捷い、捷い】 hasikoi 2022-06-11
◆ fürge （機敏な） 「はしこい動（うご）き」 „fürge mozdulat”

はしっこい 【敏捷い、捷い】 hasikkoi 2022-06-11
◆ fürge （はしこい） 「はしっこい足（あし）」 „fürge lábak”

びんしょうな 【敏捷な】 binsóna 2022-11-26
◆ agilis 「敏捷（びんしょう）な男（おとこ）」 „agilis ember”
◆ fürge 「敏捷（びんしょう）な子犬（こいぬ）」 „fürge kiskutya”