【敷】

ふえん 【敷えん、敷衍、布衍、敷延】 fuen 2020-11-15
◆ kifejtés
◇ ふえんする 【敷えんする、敷衍する、布衍する、敷延する】 fuenszuru kifejt 「敷衍（ふえん）して言（い）えば」 „részletesen kifejtve”

ふえんする 【敷えんする、敷衍する、布衍する、敷延する】 fuenszuru 2020-11-15
◆ kifejt 「敷衍（ふえん）して言（い）えば」 „részletesen kifejtve”

しきわら 【敷き藁、敷きわら】 sikivara 2018-11-04
◆ alom 「家畜（かちく）のために敷（し）きわらを敷（し）いた。」 „Almot készített a jószágnak.”

しきぶとん 【敷き布団、敷き蒲団、敷布団、敷蒲団】 sikibuton 2019-11-30
◆ matrac

しきもの 【敷き物、敷物】 sikimono 2021-06-02
◆ szőnyeg 「床（ゆか）に敷物（しきもの）を敷（し）いた。」 „Szőnyeget terítettem a padlóra.”

しきいし 【敷き石、敷石、鋪石、甃石】 sikiisi 2022-01-16
◆ burkolókő
◆ járdakő
◆ térkő
◆ utcakő

しきつめる 【敷き詰める】 sikicumeru 2016-05-04
◆ beborít 「道（みち）を砂利（じゃり）で敷（し）き詰（つ）めた。」 „Az utat beborította sóderrel.”
◆ beterít 「部屋（へや）は（わ）絨毯（じゅうたん）で敷（し）き詰（つ）めてあった。」 „Az egész szoba be volt terítve szőnyegekkel.”

しく 【敷く、布く】 siku 2021-06-02
◆ aláterít 「アルミホイルを敷（し）いて豚（とん）カツを温（あたた）めた。」 „Alumínium fóliát terítettem a rántott szelet alá, és átmelegítettem.”
◆ bevezet 「報道管制（ほうどうかんせい）が敷（し）かれている。」 „Bevezették a hírek cenzúrázását.”
◆ fektet 「線路（せんろ）を敷（し）く。」 „Vágányt fektet.”
◆ leterít 「絨毯（じゅうたん）を床（ゆか）に敷（し）いた。」 „Leterítette a padlóra a szőnyeget.”
◆ megvet （布団を） 「布団（ふとん）を敷（し）いた。」 „Megvetettem az ágyat.”
◆ szór （まく） 「道（みち）に砂利（じゃり）を敷（し）いた。」 „Kavicsot szórtam az útra.”
◆ terít 「テーブルに新（あたら）しいクロスを敷（し）いてください！」 „Terítsd az asztalra az új terítőt!”
◇ しせいをしく 【市制を敷く】 siszei-o siku várossá alakul 「町（まち）の人口（じんこう）が増（ふ）え、市制（しせい）を敷（し）くことが出来（でき）た。」 „A község lakossága megnőtt, és várossá alakult.”
◇ しばをしく 【芝を敷く】 siba-o siku befüvesít 「庭（にわ）に芝（しば）を敷（し）く。」 „Befüvesíti az udvart.”
◇ しりにしく 【尻に敷く】 sirinisiku papucsférjként kezel 「夫（おっと）を尻（しり）に敷（し）く。」 „Papucsférjként kezeli a párját.”
◇ とこをしく 【床を敷く】 toko-o siku megágyaz