【旁】

つくり 【旁】 cukuri 2016-04-10
◆ jobb oldali gyök

かたがた 【方々、旁】 katagata 2022-06-24
◆ egyben
◆ egyetemben 「日頃（ひごろ）のお礼（れい）かたがたご案内（あんない）申（もう）し上（あ）げます。」 „Szokásos üdvözletemmel egyetemben tájékoztatást küldök.”
◆ egyúttal 「散歩（さんぽ）かたがた買（か）い物（もの）をする。」 „Sétálás közben egyúttal bevásárlok.”

かたわら 【傍ら、側ら、旁】 katavara 2022-02-20
◆ amellett （～その傍ら） 「仕事（しごと）の傍（かたわ）ら子育（こそだ）てをした。」 „Dolgozott, és amellett nevelte a gyerekeket.”
◆ mellett 「仕事（しごと）の傍（かたわ）ら英語（えいご）を教（おし）えている。」 „A munka mellett angolt tanít.”
◆ oldal （そば）

かたわらに 【傍らに、側らに、旁に】 katavarani 2022-02-20
◆ mellett 「公園（こうえん）の傍（かたわ）らにあるトイレ」 „park mellett lévő vécé”

かたわらにおく 【傍らに置く、側らに置く、旁に置く】 katavaranioku 2023-08-30
◆ maga mellé rak 「ハンマーを傍（かたわ）らに置（お）いた。」 „Magam mellé raktam a kalapácsot.”

ぼうちゅう 【傍注、傍註、旁註】 bócsú 2021-10-20
◆ széljegyzet 「本文（ほんぶん）に傍注（ぼうちゅう）をつけた。」 „Széljegyzetet raktam a szöveghez.”

ぼうしょう 【傍証、旁証】 bósó 2021-04-29
◆ alátámasztás
◆ megerősítő bizonyíték
◇ はくいんぼうしょう 【博引傍証、博引旁証】 hakuinbósó rengeteg hivatkozás 「この論文（ろんぶん）は（わ）博引旁証（はくいんぼうしょう）している。」 „Rengeteg hivatkozás van az értekezésében.”