【旌】

はた 【旗、幡、旌】 hata 2020-12-22
◆ lobogó 「建物（たてもの）にＥＵ（イーユー）の旗（はた）を掲（かか）げた。」 „Az épületre kitűzték az EU lobogóját.”
◆ zászló 「旗（はた）を上（あ）げた。」 „Felhúzták a zászlót.”
◇ しらはた 【白旗】 sirahata fehér zászló 「白旗（しらはた）を掲（かか）げて歩（ある）いた。」 „Fehér zászlóval a kezében ment.”
◇ にせはたさくせん 【偽旗作戦】 niszehataszakuszen hamis zászlós művelet
◇ はたのしたに 【旗の下に】 hatanositani zászlaja alatt 「国民（こくみん）は（わ）愛国（あいこく）の旗（はた）の下（した）に団結（だんけつ）した。」 „A nép a hazaszeret zászlaja alatt egyesült.”
◇ はたをたてる 【旗を立てる】 hata-o tateru zászlót kitűz 「山頂（さんちょう）に旗（はた）を立（た）てた。」 „A csúcsra kitűzött egy zászlót.”
◇ ひとはたあげる 【一旗揚げる】 hitohataageru szerencsét próbál 「一旗揚（ひとはたあ）げてみたいと思（おも）って外国（がいこく）に移住（いじゅう）した。」 „Elmentem külföldre szerencsét próbálni.”
◇ ひとはたあげる 【一旗揚げる】 hitohataageru szerencsével jár 「実業家（じつぎょうか）は（わ）一旗揚（ひとはたあ）げた。」 „A vállalkozó szerencsével járt.”