【最中】

さいちゅう 【最中】 szaicsú 2022-01-21
◆ közép
◇ まっさいちゅうである 【真っ最中である】 maszszaicsúdearu javában folyik 「教室（きょうしつ）に着（つ）いたら授業（じゅぎょう）の真（ま）っ最中（さいちゅう）だった。」 „Mire a tanterembe értem, már javában folyt az óra.”

さなか 【最中】 szanaka 2020-11-07
◆ kellős közepe 「夜（よる）のさなかに電話（でんわ）がかかってきた。」 „Az éjszaka kellős közepén csörgött a telefon.”

もなか 【最中】 monaka 2019-05-25
◆ monaka

さいちゅうに 【最中に】 szaicsúni 2022-01-21
◆ alatt 「嵐（あらし）の最中（さいちゅう）に電源（でんげん）が落（お）ちた。」 „A vihar alatt elment a villany.”
◆ közepén 「仕事（しごと）の最中（さいちゅう）にコンピューターが壊（こわ）れた。」 „A munka közepén elromlott a számítógépem.”