【材】


ざい 【材】 zai 2021-05-22
◆ alapanyag (材料)
◆ faanyag (木材)
◆ pászta (木の年輪)
◆ tehetség (人材) 「有(ゆう)為(い)の材(ざい)」 „tehetséges ember”
◇ しゅうざい 【秋材】 súzai őszi pászta
◇ しゅんざい 【春材】 sunzai tavaszi pászta

ざいりょう 【材料】 zairjó 2023-10-26
◆ alapanyag 「この材料(ざいりょう)でいい製品(せいひん)は(わ)作(つく)れません。」 „Ebből az alapanyagból nem lehet jó terméket készíteni.”
◆ anyag 「この話(はなし)は(わ)僕(ぼく)の小説(しょうせつ)の材料(ざいりょう)になる。」 „Ez a történet anyag lesz a novellámhoz.”
◆ hozzávaló (料理の) 「一人(ひとり)分(わか)の材料(ざいりょう)」 „hozzávalók egy személyre”
◆ nyersanyag
◇ げんざいりょう 【原材料】 genzairjó alapanyag 「原材料(げんざいりょう)を調達(ちょうたつ)する。」 „Beszerzi az alapanyagokat.”
◇ けんちくざいりょう 【建築材料】 kencsikuzairjó építőanyag
◇ そうばざいりょう 【相場材料】 szóbazairjó piacot befolyásoló tényező
◇ たいねつざいりょう 【耐熱材料】 tainecuzairjó hőálló anyag 「ドライヤーは(わ)耐熱材料(たいねつざいりょう)で出来(でき)ている。」 „A hajszárító hőálló anyagból készül.”

ざいりょうふそく 【材料不足】 zairjófuszoku 2015-10-22
◆ nyersanyaghiány

ざいりょうかかく 【材料価格】 zairjókakaku 2017-09-08
◆ anyagár

こうざいりょうでつくし 【材料出尽くし】 kózairjódecukusi 2023-04-11
◆ információk elfogyása 「好材料出尽(こうざいりょうでつ)くしで株価(かぶか)が下(さ)がる。」 „A kedvező információk elfogyása után csökken a részvény ára.”

ざいりょうひ 【材料費】 zairjóhi 2015-10-22
◆ anyagköltség
◆ nyersanyagköltség


Next: 材木

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語