【栓】

せん 【栓】 szen 2024-01-06
◆ csap 「水道（すいどう）の栓（せん）を開（あ）けた。」 „Kinyitottam a vízcsapot.”
◆ dugó 「瓶（びん）の栓（せん）を抜（ぬ）いた。」 „Kihúztam a dugót a palackból.”
◇ おんせん 【音栓】 onszen regiszterkapcsoló
◇ ゴムせん 【ゴム栓】 gomuszen gumidugó
◇ しょうかせん 【消火栓】 sókaszen tűzcsap
◇ せんをする 【栓をする】 szen-o szuru bedugóz 「ワインに栓（せん）をした。」 „Bedugózta a bort.”
◇ せんをする 【栓をする】 szen-o szuru lezár 「瓶（びん）に栓（せん）をした。」 „Lezárta a palackot.”
◇ たるのせん 【樽の栓】 tarunoszen hordódugasz

せんをする 【栓をする】 szen-o szuru 2022-07-31
◆ bedugóz 「ワインに栓（せん）をした。」 „Bedugózta a bort.”
◆ lezár 「瓶（びん）に栓（せん）をした。」 „Lezárta a palackot.”

せんぬき 【せん抜き、栓抜き】 szen-nuki 2015-09-01
◆ dugóhúzó （コルク栓の）
◆ sörnyitó （王冠の）