【梳】

すいてとる 【梳いて取る】 szuitetoru 2020-07-13
◆ kifésül 「髪（かみ）の毛（け）を梳（す）いてくっつき虫（むし）を取（と）った。」 „Kifésültem a hajamból a bogáncsot.”

とかす 【梳かす、解かす】 tokaszu 2020-07-14
◆ átfésül 「髪（かみ）をよくとかした。」 „Jól átfésültem a hajam.”
◇ かみをとかす 【髪をとかす、髪を梳かす、髪を解かす】 kami-o tokaszu fésülködik 「彼女（かのじょ）は（わ）いつも時間（じかん）をかけて髪（かみ）をとかしている。」 „Mindig sokáig fésülködik.”
◇ かみをとかす 【髪をとかす、髪を梳かす、髪を解かす】 kami-o tokaszu megfésülködik 「毎朝（まいあさ）髪（かみ）をとかしている。」 „Reggel mindig megfésülködöm.”

とかす 【梳かす】 tokaszu 2020-07-13
◆ megfésül 「髪（かみ）をとかした。」 „Megfésültem a hajam.”
◇ かみをとかす 【髪をとかす、髪を梳かす、髪を解かす】 kami-o tokaszu fésülködik 「彼女（かのじょ）は（わ）いつも時間（じかん）をかけて髪（かみ）をとかしている。」 „Mindig sokáig fésülködik.”
◇ かみをとかす 【髪をとかす、髪を梳かす、髪を解かす】 kami-o tokaszu megfésülködik 「毎朝（まいあさ）髪（かみ）をとかしている。」 „Reggel mindig megfésülködöm.”

すきこ 【梳き子】 szukiko 2020-07-03
◆ fodrásztanonc

すきぐし 【梳き櫛】 szukigusi 2020-07-03
◆ sűrű fésű

すきばさみ 【梳き鋏】 szukibaszami 2020-07-04
◆ ritkító olló

すきがみ 【梳き髪、すき髪】 szukigami 2020-10-17
◆ fésült haj

すく 【梳く】 szuku 2020-07-04
◆ fésül （髪の毛をとかす） 「指（ゆび）で髪（かみ）をすいた。」 „Az ujjaival fésülte a haját.”
◆ kártol 「羊毛（ようもう）を梳（す）いた。」 „Gyapjút kártolt.”
◆ megfésül （髪の毛をとかす）
◆ megritkít （スキバサミで） 「髪（かみ）の毛（け）を梳（す）いてもらった。」 „Megritkíttattam a hajam.”
◇ すいてとる 【梳いて取る】 szuitetoru kifésül 「髪（かみ）の毛（け）を梳（す）いてくっつき虫（むし）を取（と）った。」 „Kifésültem a hajamból a bogáncsot.”

とく 【梳く】 toku 2020-12-26
◆ fésül 「髪（かみ）を梳（と）く。」 „Hajat fésül.”