【毛布】

もうふ 【毛布】 mófu 2021-12-10
◆ pléd 「毛布（もうふ）をベッドに敷（し）いた。」 „Leterítettem a plédet az ágyra.”
◆ pokróc 「子供（こども）に毛布（もうふ）をかけた。」 „Betakartam a gyereket egy pokróccal.”
◆ suba
◆ takaró 「妻（つま）は（わ）寝相（ねぞう）が悪（わる）くて毛布（もうふ）を蹴（け）っ飛（と）ばす。」 „A feleségem hánykolódva lerúgja magáról a takarót alvás közben.”

もうふをかける 【毛布をかける、毛布を掛ける】 mófu-o kakeru 2016-04-17
◆ betakar 「子供（こども）に毛布（もうふ）を掛（か）けた。」 „Betakarta a gyereket.”
◆ betakarózik （自分に） 「毛布（もうふ）をかけるやいなや眠（ねむ）りについた。」 „Amint betakaróztam, már aludtam is.”