【湿】

しめった 【湿った】 simetta 2023-10-27
◆ nedves 「町（まち）に湿（しめ）った空気（くうき）が流（なが）れ込（こ）んだ。」 „Nedves levegő áramlott a városba.”
◆ nyirkos 「部屋（へや）の空気（くうき）は（わ）湿（しめ）っていた。」 „A szobában nyirkos volt a levegő.”
◆ párás （空気） 「南（みなみ）から湿（しめ）った空気（くうき）が流（なが）れ込（こ）んだ。」 „Dél felől párás levegő áramlott be.”

しめっている 【湿っている】 simetteiru 2022-02-05
◆ nedves （ぬれている） 「洗濯物（せんたくもの）は（わ）まだ湿（しめ）っている。」 „A mosott ruha még nedves.”
◆ párás （湿気が多い） 「空気（くうき）は（わ）湿（しめ）っている。」 „Párás a levegő.”

しめっぽい 【湿っぽい】 simeppoi 2020-10-23
◆ nedves （湿気が多い） 「湿（しめ）っぽい空気（くうき）」 „nedves levegő”
◆ szomorkás （ゆううつな） 「湿（しめ）っぽい話（はなし）」 „szomorkás történet”

しつドック 【湿ドック】 sicudokku 2021-03-30
◆ nedvesdokk

しめりけ 【湿り気】 simerike 2020-10-23
◆ nedvesség 「路面（ろめん）は（わ）湿（しめ）り気（け）を帯（お）びていた。」 „Az út nedves volt.”

しめる 【湿る】 simeru 2018-06-10
◆ nedvesedik （ぬれる） 「テーブルを湿（しめ）った布（ぬの）で拭（ふ）いた。」 „Letöröltem az asztalt egy nedves ronggyal.”
◆ párásodik （湿気が多くなる） 「島（しま）の上（じょう）空（くう）に湿（しめ）った空気（くうき）が入（はい）った。」 „Párás légtömegek érkeztek a sziget fölé.”
◇ しめっている 【湿っている】 simetteiru párás （湿気が多い） 「空気（くうき）は（わ）湿（しめ）っている。」 „Párás a levegő.”
◇ しめっている 【湿っている】 simetteiru nedves （ぬれている） 「洗濯物（せんたくもの）は（わ）まだ湿（しめ）っている。」 „A mosott ruha még nedves.”

しつげん 【湿原】 sicugen 2022-07-13
◆ láp
◆ lápvidék
◆ mocsaras lapály

しっち 【湿地】 sicscsi 2022-11-13
◆ láp
◆ lápvilág
◆ vizes élőhely
◆ zsombék