【滅】

ほろびる 【滅びる、亡びる】 horobiru 2021-10-22
◆ elpusztul 「町（まち）は（わ）火災（かさい）で滅（ほろ）びた。」 „A város elpusztult a tűzvészben.”
◆ kihal （絶滅する） 「滅（ほろ）びた民族（みんぞく）」 „kihalt nép”
◆ kipusztul （絶滅する） 「滅（ほろ）びた動物（どうぶつ）」 „kipusztult állat”
◆ pusztul 「滅（ほろ）びゆく文明（ぶんめい）」 „pusztulóban lévő kultúra”
◆ romba dől 「滅（ほろ）びた社会（しゃかい）」 „romba dőlt társadalom”

ほろぶ 【滅ぶ、亡ぶ】 horobu 2016-02-20
◆ elpusztul （滅びる） 「あの島（しま）の自然（しぜん）が滅（ほろ）んだ。」 „A természet, ami a szigeten volt, elpusztult.”
◇ ぜんにんさかえてあくにんほろぶ 【善人栄えて悪人滅ぶ】 zen-ninszakaeteakuninhorobu jó legyőzi a gonoszt

ほろぼす 【滅ぼす、亡ぼす】 horoboszu 2016-04-11
◆ elpusztít 「敵（てき）を滅（ほろ）ぼした。」 „Elpusztította az ellenséget.”

めつぼう 【滅亡】 mecubó 2016-03-17
◆ bukás 「ローマ帝国（ていこく）の滅亡（めつぼう）。」 „A római birodalom bukása.”
◆ pusztulás 「人類（じんるい）は（わ）滅亡（めつぼう）へ（え）の道（みち）を歩（あゆ）み始（はじ）めた。」 „Az emberiség elindult a pusztulás felé vezető úton.”

めつぼうする 【滅亡する】 mecubószuru 2016-04-17
◆ elpusztul 「民族（みんぞく）は（わ）滅亡（めつぼう）した。」 „A nemzet elpusztult.”

めいる 【滅入る】 meiru 2016-03-27
◆ elkedvetlenedik （気が滅入る） 「失敗（しっぱい）で気（き）が滅入（めい）ってしまった。」 „Elkedvetlenedtem a kudarc miatt.”
◇ きがめいる 【気が滅入る】 kigameiru levert （落ち込んでいる） 「毎日（まいにち）上司（じょうし）に叱（しか）られて気（き）が滅入（めい）る。」 „Nagyon levert vagyok, mert minden nap szid a főnököm.”
◇ きぶんがめいる 【気分が滅入る】 kibungameiru melankolikus

めっきゃく 【滅却】 mekkjaku 2020-11-03
◆ kitörlés
◇ しんとうめっきゃく 【心頭滅却】 sintómekkjaku elme megtisztítása

めっきゃくする 【滅却する】 mekkjakuszuru 2020-11-03
◆ megtisztít 「心頭（しんとう）を滅却（めっきゃく）すれば火（ひ）もまた涼（すず）し。」 „tiszta elmével a tűz is hideg lesz”