【滴】

しずく 【滴、雫】 sizuku 2021-08-08
◆ csepp 「額（ひたい）に汗（あせ）のしずくが浮（う）かんだ。」 „Verejtékcseppek gyöngyöztek a homlokán.”
◆ csöpp
◇ あめのしずく 【雨のしずく、雨の雫、雨の滴】 amenosizuku esőcsepp
◇ ちのしずく 【血の雫、血のシズク】 csinosizuku vércsepp 「死体（したい）から血（ち）の雫（しずく）が滴（したた）った。」 „A hullából csepegett a vér.”
◇ つゆのしずく 【露のしずく、露の雫、露の滴】 cujunosizuku harmatcsepp
◇ なみだのしずく 【涙のしずく、涙の雫、涙の滴】 namidanosizuku könnycsepp

てき 【滴】 teki 2021-04-08
◆ csepp 「水（みず）を最後（さいご）の一滴（いってき）まで飲（の）み干（ほ）した。」 „Az utolsó cseppig megittam a vizet.”
◆ csöpp
◇ いってき 【一滴】 itteki egy csepp 「一滴（いってき）も飲（の）まない。」 „Egy cseppet sem iszom.”
◇ いってき 【一滴】 itteki egy csöpp 「水（みず）は（わ）一滴（いってき）も残（のこ）らなかった。」 „Egy csöpp vizünk sem maradt.”

たらす 【垂らす、滴らす】 taraszu 2017-03-07
◆ elcsöppent （液体を）
◇ あせをたらす 【汗を垂らす】 asze-o taraszu folyik róla az verejték 「汗（あせ）を垂（た）らして働（はたら）いた。」 „Úgy dolgozott, hogy folyt róla a verejték.”
◇ したをたらす 【舌を垂らす】 sita-o taraszu lóg a nyelve 「犬（いぬ）は（わ）舌（した）を垂（た）らしていた。」 „A kutyának lógott a nyelve.”
◇ はなみずをたらす 【鼻水を垂らす】 hanamizu-o taraszu folyik a takony 「子供（こども）は（わ）鼻水（はなみず）を垂（た）らしている。」 „A gyereknek folyik a takony az orrából.”
◇ よだれをたらす 【よだれを垂らす、涎を垂らす】 jodare-o taraszu nyáladzik 「赤（あか）ちゃんは（わ）よだれを垂（た）らした。」 „A baba nyáladzott.”
◇ よだれをたらす 【よだれを垂らす、涎を垂らす】 jodare-o taraszu csorog a nyála 「美味（おい）しそうな料理（りょうり）を見（み）てよだれを垂（た）らした。」 „A finom étel láttán csorgott a nyálam.”

したたり 【滴り、瀝り】 sitatari 2021-01-11
◆ csepp
◆ csöpp

したたりおちる 【したたり落ちる、滴り落ちる】 sitatariocsiru 2016-09-20
◆ lecsordogál
◆ lecsöpög