【瀕】

ひんする 【瀕する】 hinszuru 2016-12-21
◆ ben van 「この種（しゅ）は（わ）絶滅（ぜつめつ）に瀕（ひん）している。」 „Ez a faj kiveszőben van.”
◆ szélén áll valaminek 「危機（きき）にひんしている」 „A krízis szélén áll.”
◇ しにひんする 【死に瀕する】 sinihinszuru fél lábbal a sírban van 「彼（かれ）は（わ）死（し）に瀕（ひん）している。」 „Az az ember fél lábbal a sírban van.”

ひんし 【瀕死】 hinsi 2020-06-21
◆ halál küszöbe 「病人（びょうにん）は（わ）瀕死（ひんし）の状態（じょうたい）にあった。」 „A beteg a halál küszöbén állt.”

ひんしの 【瀕死の】 hinsino 2020-06-21
◆ halálos 「兵士（へいし）は（わ）瀕死（ひんし）の重傷（じゅうしょう）を負（お）った。」 „A katona halálos sebet kapott.”
◆ haldokló 「瀕死（ひんし）の経済（けいざい）を甦（よみがえ）らせた。」 „Újjáélesztette a haldokló gazdaságot.”