【爛】

らんらんたる 【爛々たる】 ranrantaru 2022-02-06
◆ villogó 「爛々（らんらん）たる目（め）」 „villogó pillantás”

らんらんと 【爛々と】 ranranto 2021-02-11
◆ szúrósan （鋭く）
◆ villogtatva （輝かせて） 「目（め）を爛々（らんらん）と輝（かがや）かせた。」 „Villogtatta a szemét.”
◇ めをらんらんとさせて 【目をらんらんとさせて、目を爛々とさせて】 me-o ranrantoszaszete kocsányon lógó szemekkel 「男（おとこ）は（わ）目（め）を爛々（らんらん）とさせて女（おんな）の裸（はだか）を見（み）た。」 „A férfi kocsányon lógó szemekkel nézte a meztelen nőt.”

ただれ 【爛れ】 tadare 2021-08-09
◆ égés
◆ fekély （潰瘍）
◆ gyulladás （炎症）

ただれる 【爛れる】 tadareru 2021-08-09
◆ begyullad （炎症する） 「ただれた皮膚（ひふ）」 „begyulladt bőr”
◆ csípős lesz
◆ elfekélyesedik
◆ elfertőződik （化膿する） 「ただれた傷（きず）」 „elfertőződött seb”
◆ romlott lesz 「ただれた関係（かんけい）」 „romlott kapcsolat”
◆ vizenyős lesz 「目（め）がただれた。」 „Vizenyős lett a szeme.”
◆ züllött 「ただれた生活（せいかつ）」 „züllött élet”
◇ やけただれる 【焼け爛れる、焼けただれる】 jaketadareru felismerhetetlenségig összeég 「焼（や）けただれた顔（かお）」 „felismerhetetlenségig összeégett arc”

ただれめ 【爛れ目、ただれ目】 tadareme 2021-08-09
◆ csípős szem
◆ vizenyős szem

らんまん 【爛漫】 ranman 2021-02-11
◆ teljes pompa
◆ virulás
◇ おうからんまん 【桜花爛漫】 ókaranman cseresznyevirágzás teljes pompájában
◇ はるらんまん 【春爛漫】 haruranman tavasz teljes pompájában