【牆】

かき 【垣、牆】 kaki 2022-06-19
◆ kerítés 「垣（かき）を飛（と）び越（こ）える。」 „Átugrik a kerítésen.”
◆ sövény （生け垣）
◇ かきをめぐらす 【垣を巡らす】 kaki-o meguraszu elkerít 「庭（にわ）に垣（かき）を巡（めぐ）らした。」 „Elkerítettem a kertet.”
◇ かきをめぐらす 【垣を巡らす】 kaki-o meguraszu bezár 「心（こころ）に垣（かき）を巡（めぐ）らした。」 „Bezárta a szívét.”
◇ たけがき 【竹垣】 takegaki bambuszkerítés
◇ めくらのかきのぞき 【盲の垣覗き】 mekuranokakinozoki felesleges erőlködés
◇ やれがき 【破れ垣】 jaregaki megrongálódott kerítés

しょうへき 【障壁、牆壁、墻壁】 sóheki 2022-06-14
◆ akadály （さまたげ） 「計（はか）り知（し）れない障壁（しょうへき）を乗（の）り越（こ）えた。」 „Mérhetetlenül sok akadályt küzdött le.”
◆ elválasztó elem （仕切りの壁）
◇ おとのしょうへき 【音の障壁】 otonosóheki hanghatár 「飛行機（ひこうき）は（わ）音（おと）の障壁（しょうへき）を破（やぶ）った。」 „A repülőgép sebessége átlépte a hanghatárt.”
◇ かんぜいしょうへき 【関税障壁】 kanzeisóheki vámkorlát
◇ かんぜいしょうへき 【関税障壁】 kanzeisóheki védővám 「関税障壁（かんぜいしょうへき）を設（もう）ける。」 „Védővámot vezet be.”
◇ げんごしょうへき 【言語障壁】 gengosóheki nyelvi akadály
◇ つうしょうしょうへき 【通商障壁】 cúsósóheki kereskedelmi akadály
◇ ぼうえきしょうへき 【貿易障壁】 bóekisóheki kereskedelmi korlátozás