【狡】

ずる 【狡】 zuru 2022-02-10
◆ csalás （行為）
◆ csaló （人）
◇ ずるをする 【狡をする】 zuru-o szuru csal 「狡（ずる）をしてまで勝（が）ちたくない。」 „Nem akarok csalva nyerni!”

ずるい 【狡い】 zurui 2022-02-10
◆ galád
◆ nem ér 「前（まえ）もって答（こた）えを見（み）るなんて狡（ずる）い。」 „Nem ér előre megnézni a válaszokat!”
◆ ravasz 「狡（ずる）い奴（やつ）」 „ravasz ember”
◆ tisztességtelen 「陰（かげ）でお金（かね）を受（う）け取（と）ってたなんてなんてずるいんだ。」 „Tisztességtelen dolog tőle, hogy titokban pénzt fogadott el.”
◇ ずるする 【狡する】 zuruszuru csal 「ズルは（わ）駄目（だめ）！」 „Ne csalj!”

ずるいこと 【狡いこと】 zuruikoto 2017-04-29
◆ disznóság 「貧（まず）しい人（ひと）だけに税金（ぜいきん）を課（か）するなんてずるい。」 „Disznóság, hogy csak a szegényeket adóztatják meg.”
◆ huncutság
◆ kitolás

ずるいことをする 【狡いことをする】 zuruikoto-o szuru 2016-04-05
◆ kitol 「彼（かれ）は（わ）私（わたし）にずるいことをした。」 „Kitolt velem.”

ずるいひと 【狡い人】 zuruihito 2014-10-17
◆ lesipuskás

ずるく 【狡く】 zuruku 2015-01-26
◆ galád módon

ずるさ 【狡さ】 zurusza 2018-07-07
◆ csalafintaság

ずるする 【狡する】 zuruszuru 2016-06-11

ずるをする 【狡をする】 zuru-o szuru 2019-06-02
◆ csal 「ズルは（わ）駄目（だめ）！」 „Ne csalj!”
◆ csal 「狡（ずる）をしてまで勝（が）ちたくない。」 „Nem akarok csalva nyerni!”