【猛】

もう 【猛】 mó 2023-09-03
◆ hevesen （猛〜） 「親（おや）は（わ）この結婚（けっこん）に猛反対（もうはんたい）していた。」 „A szüleim hevesen ellenezték ezt az esküvőt.”
◇ もうスピードではしる 【猛スピードで走る】 mószupídodehasiru száguld 「新幹線（しんかんせん）は（わ）猛（もう）スピードで走（はし）っていた。」 „A Sinkanszen száguldott.”
◇ もうれんしゅう 【猛練習】 mórensú nehéz edzés （スポーツの） 「数週間（すうしゅうかん）に渡（わた）った空手（からて）の猛練習（もうれんしゅう）で疲（つか）れ果（は）てた。」 „A hetekig tartó, nehéz karateedzéstől kifáradtam.”

たけだけしい 【猛々しい、猛猛しい】 takedakesii 2021-05-09
◆ bősz （強そうな） 「猛々（たけだけ）しい獣（けもの）」 „bősz fenevad”
◆ kihívó 「猛々（たけだけ）しい視線（しせん）」 „kihívó pillantás”
◇ ぬすっとたけだけしい 【盗っ人猛々しい、盗人猛々しい、盗っ人たけだけしい】 nuszuttotakedakesii nem sül le a képéről a bőr
◇ ぬすっとたけだけしい 【盗っ人猛々しい、盗人猛々しい、盗っ人たけだけしい】 nuszuttotakedakesii szégyentelen tolvaj

もうスピードで 【猛スピードで】 mószupídode 2014-09-30
◆ őrült gyorsan

もうスピードではしる 【猛スピードで走る】 mószupídodehasiru 2023-08-31
◆ száguld 「新幹線（しんかんせん）は（わ）猛（もう）スピードで走（はし）っていた。」 „A Sinkanszen száguldott.”
◆ száguldozik 「数台（すうだい）のバイクが猛（もう）スピードで走（はし）っていた。」 „Motorosok száguldoztak az úton.”
◆ tép （俗語） 「車（くるま）で猛（もう）スピードで走（はし）った。」 „Téptünk a kocsival.”

たけりたつ 【たけり立つ、猛り立つ、哮り立つ】 takeritacu 2020-08-02
◆ őrjöng

たける 【猛る】 takeru 2021-05-09
◆ heves 「猛（たけ）る心（こころ）を抑（おさ）えた。」 „Megfékeztem a heves érzelmeimet.”
◆ zabolátlan （暴れる） 「猛（たけ）る馬（うま）を抑（おさ）えた。」 „Megfékezték a zabolátlan lovat.”

もうべんきょう 【猛勉強】 móbenkjó 2021-12-10
◆ intenzív tanulás

もうべんきょうする 【猛勉強する】 móbenkjószuru 2008-05-19
◆ keményen tanul

もうはんたい 【猛反対】 móhantai 2017-02-07
◆ heves ellenzés